In sintesi
Il quadro lo fissa la direttiva UE sulle armi; validità, proroga e autorità di rilascio le disciplina ciascun Paese. La tabella le riporta per 10 Paesi, ogni riga con il suo riferimento. La carta non è un’autorizzazione per il Paese di destinazione: ciò che vale lì lo stabilisce il diritto di quel Paese.
Che cosa prevede la direttiva UE sulle armi #
I passi qui sotto riportano il testo ufficiale della direttiva.
La «carta europea d'arma da fuoco» è un documento rilasciato dalle autorità competenti di uno Stato membro, su richiesta, a un soggetto che è legittimo detentore e utilizzatore di un'arma da fuoco. È valida per un periodo massimo di cinque anni, che può essere prorogato, e contiene le indicazioni previste nell'allegato II. La carta europea d'arma da fuoco è personale e vi figurano l'arma o le armi da fuoco detenute e utilizzate dal titolare della carta. Chi utilizza l'arma deve esserne sempre in possesso ed eventuali cambiamenti riguardanti la detenzione o le caratteristiche dell'arma da fuoco, così come l'eventuale smarrimento o furto dell'arma stessa, sono annotati sulla carta.
— art. 1, paragrafo 3, direttiva (UE) 2021/555
Validità e proroga per Paese #
| Paese | Denominazione | Validità | Proroga | Autorità di rilascio | Base giuridica |
|---|---|---|---|---|---|
| Controverso Germania | Europäischer Feuerwaffenpass | 5 anni | due volte, di 5 anni ciascuna | zuständige Waffenbehörde | § 32 Abs. 6 WaffG, § 33 Abs. 1 AWaffV |
| Austria | Europäischer Feuerwaffenpaß | 5 anni | una volta, di 5 anni | Bezirksverwaltungsbehörde, in Städten mit Landespolizeidirektion diese | § 36 Abs. 2, § 48 Abs. 1 WaffG 1996 |
| Svizzera | Europäischer Feuerwaffenpass | 5 anni | due volte, di 2 anni ciascuna | zuständige Behörde des Wohnsitzkantons | Art. 25b Abs. 1 und 2 WG, Art. 46 Abs. 5 WV |
| Incerto Polonia | Europejska karta broni palnej | fino a 5 anni | possibile; la legge non ne indica né la durata né il numero | właściwy organ Policji | art. 10a ust. 2–4 uoBiA |
| Cechia | evropský zbrojní pas | 5 anni | di 5 anni alla volta, senza limiti di numero | krajské ředitelství policie | § 102 odst. 3 zákona č. 90/2024 Sb. |
| Incerto Estonia | Euroopa tulirelvapass | fino a 5 anni, non oltre la durata dell’autorizzazione su cui si basa | non disciplinata dalla legge | Politsei- ja Piirivalveamet | § 62⁴ lg 5–7 relvaseadus |
| Lituania | Europos šaunamojo ginklo leidimas | 5 anni | di 5 anni alla volta, senza limiti di numero | policijos įstaiga | GŠKĮ 36 str. 1 d. |
| Incerto Finlandia | Euroopan ampuma-asepassi | fino a 5 anni, non oltre la durata dell’autorizzazione su cui si basa | possibile; la legge non ne indica né la durata né il numero | poliisilaitos | ampuma-aselaki 74 § 4 mom. |
| Incerto Italia | carta europea d’arma da fuoco | fino a 5 anni, non oltre la durata dell’autorizzazione su cui si basa | non disciplinata dalla legge | questore | art. 2 co. 4 D.Lgs. 527/1992 |
| Francia | carte européenne d’arme à feu | 5 anni; se vi figurano armi soggette ad autorizzazione, per la durata dell’autorizzazione | nessuna – su richiesta una nuova carta | préfet du lieu de domicile | art. R316-7 CSI |
Che cosa c’è da sapere Paese per Paese #
Controverso Germania: Il regolamento tedesco indica dieci anni se sulla carta di cacciatori o tiratori sportivi figurano soltanto armi lunghe ad anima liscia a colpo singolo; la direttiva ammette al massimo cinque anni. Interpretazione 1: in questo caso la carta tedesca vale dieci anni, come indica la scheda del servizio pubblicata dal Baden-Württemberg. Interpretazione 2: un altro Stato non è tenuto a riconoscere una carta che ha più di cinque anni. Non abbiamo trovato giurisprudenza in materia. (§ 32 Abs. 6 WaffG, § 33 Abs. 1 AWaffV)
Incerto Polonia: La legge dice soltanto che la validità può essere prorogata «per un ulteriore periodo» – per quanto tempo e quante volte, non lo dice. Non abbiamo trovato giurisprudenza in materia. La carta perde validità e va restituita se l’autorizzazione per le armi viene revocata. (art. 10a ust. 2–4 uoBiA)
Incerto Estonia: La carta non vale mai più a lungo dell’autorizzazione per le armi (relvaluba) o della licenza di porto (relvakandmisluba) e decade con la revoca di questa. La proroga non è disciplinata né dalla legge né dal regolamento sulla carta. (§ 62⁴ lg 5–7 relvaseadus)
Incerto Finlandia: La carta vale soltanto finché valgono le autorizzazioni per le armi in essa iscritte, e al massimo cinque anni dal rilascio. La legge dice soltanto che la validità può essere prorogata – per quanto tempo e quante volte, non lo dice. (ampuma-aselaki 74 § 4 mom.)
Incerto Italia: La carta vale per la durata del porto d’armi o dell’autorizzazione al trasporto di armi per uso sportivo, e comunque al massimo cinque anni. Il decreto non disciplina la proroga; le norme di attuazione non le abbiamo lette. (art. 2 co. 4 D.Lgs. 527/1992)
Austria: La carta va limitata o ritirata nella misura in cui il titolare non può più detenere le armi in essa iscritte. (§ 36 Abs. 2, § 48 Abs. 1 WaffG 1996)
Svizzera: La Svizzera non è membro dell’UE; rilascia la carta per i viaggi negli Stati Schengen. La legge consente proroghe di due anni ciascuna senza limitarne il numero; l’ordinanza le limita a due. «Quante volte si vuole» non trova copertura nelle norme. (Art. 25b Abs. 1 und 2 WG, Art. 46 Abs. 5 WV)
Cechia: La proroga avviene solo su domanda e prima della scadenza, se i requisiti continuano a essere soddisfatti – non automaticamente. Il testo non limita il numero delle proroghe. (§ 102 odst. 3 zákona č. 90/2024 Sb.)
Lituania: La carta viene rilasciata solo per la caccia, lo sport o la rievocazione storica. Dopo l’alienazione o la perdita dell’arma va restituita all’ufficio che l’ha rilasciata. (GŠKĮ 36 str. 1 d.)
Francia: Non c’è proroga: su richiesta si ottiene una nuova carta, e quella precedente perde così validità. Chi vi fa iscrivere un’arma soggetta ad autorizzazione riceve una carta valida per la durata dell’autorizzazione. Dopo la vendita, la perdita, il furto o la modifica di un’arma iscritta occorre chiedere una nuova carta. (art. R316-7 CSI)
Termini che scattano con la carta #
| Paese | Evento | Termine | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Germania | Modifiche relative alle armi iscritte (per esempio acquisto, cessione, perdita): presentare la carta per l’annotazione | insieme alla comunicazione all’autorità competente in materia di armi | § 37g Abs. 1 WaffG |
| Cechia | Segnalare lo smarrimento o il furto della carta | senza indugio | § 11 odst. 1 písm. g) zákona č. 90/2024 Sb. |
| Finlandia | Modifiche relative alle armi iscritte (per esempio acquisto, cessione, perdita): presentare la carta per l’annotazione | entro 30 giorni | ampuma-aselaki 74 § 2–3 mom. |
| Italia | Segnalare lo smarrimento o il furto della carta | senza indugio | art. 3 co. 1 lett. a) D.Lgs. 527/1992 |
| Italia | Modifiche relative alle armi iscritte (per esempio acquisto, cessione, perdita): presentare la carta per l’annotazione | senza indugio, al più tardi entro 48 ore | art. 3 co. 1 lett. b) D.Lgs. 527/1992 |
Per la carta in sé, gli altri Paesi della tabella non prevedono alcun termine nel testo che abbiamo letto.
In viaggio #
Quando la carta basta per il viaggio e quando no, la direttiva lo stabilisce così (testo ufficiale):
In deroga al paragrafo 1, i cacciatori e i partecipanti a rievocazione di eventi storici, per quanto riguarda armi da fuoco rientranti nella categoria C, e i tiratori sportivi, per quanto riguarda armi da fuoco rientranti nelle categorie B e C, e le armi da fuoco rientranti nella categoria A, per le quali sia stata concessa un'autorizzazione a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, o per le quali sia stata confermata, rinnovata o prorogata l'autorizzazione a norma dell'articolo 10, paragrafo 5, possono detenere, senza l'autorizzazione preventiva di cui all'articolo 16, paragrafo 2, una o più armi da fuoco durante un viaggio effettuato attraverso due o più Stati membri per praticare le loro attività, purché: a) siano in possesso di una carta europea d'arma da fuoco su cui figuri l'indicazione di detta arma o dette armi da fuoco; e b) siano in grado di motivare il loro viaggio, in particolare presentando un invito o un'altra prova delle loro attività di caccia, di tiro sportivo o di partecipazione a rievocazioni di eventi storici nello Stato membro di destinazione.
— art. 17, paragrafo 2, primo comma, direttiva (UE) 2021/555
Tuttavia la deroga di cui al primo comma del presente paragrafo non si applica ai viaggi verso uno Stato membro che, a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, vieti l'acquisizione e la detenzione dell'arma da fuoco in questione o che ne prescriva l'autorizzazione. In tal caso, la carta europea d'arma da fuoco dovrà contenere un'espressa indicazione. Gli Stati membri possono anche rifiutarsi di applicare tale deroga nel caso di armi da fuoco rientranti nella categoria A per le quali sia stata concessa un'autorizzazione a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, o per le quali l'autorizzazione è stata confermata, rinnovata o prorogata a norma dell'articolo 10, paragrafo 5.
— art. 17, paragrafo 2, terzo comma, direttiva (UE) 2021/555
Gli Stati membri non possono subordinare l'accettazione di una carta europea d'arma da fuoco al pagamento di tasse o diritti.
— art. 17, paragrafo 2, secondo comma, direttiva (UE) 2021/555
Come la gestisce Waffenschrank #
In Waffenschrank la carta europea d’arma da fuoco è un tipo di titolo a sé, con data di scadenza, per questi Paesi: Austria e Svizzera. L’app ti avvisa prima della scadenza e mostra la regola con il riferimento e la data di verifica. I tuoi dati restano sul tuo dispositivo; l’account è facoltativo. Scopri di più sull’app.