Accessoires et droit — ce qui s’applique dans quel pays

Canada interdit

Tout silencieux est un dispositif prohibé (Code criminel, art. 84(1)). La possession sans permis est punissable, et la loi ne prévoit un permis à cet effet que pour les entreprises (Code criminel, art. 92(2); Loi sur les armes à feu, art. 11).

Référence juridique: Code criminel, art. 84(1); Code criminel, art. 92(2); Loi sur les armes à feu, art. 11 · Vérifié 09/2026 · Font foi Code criminel et votre autorité.

France seulement avec permis ou dérogation

Un silencieux (modérateur de son) qui ne modifie pas le fonctionnement intrinsèque de l'arme est considéré comme un accessoire et non comme une arme (R311-1 IV 2° CSI). Ne peut toutefois l'acquérir que celui qui présente un permis de chasser validé, une licence de tir ou une carte de collectionneur, ainsi que le titre de détention de l'arme à laquelle il est destiné (R312-45-2, R312-53 CSI). Cette indication ne dit pas s'il peut être utilisé à la chasse.

Référence juridique: R311-1 IV 2° CSI; R312-45-2, R312-53 CSI · Vérifié 10/2026 · Font foi Code de la sécurité intérieure et votre autorité.

Allemagne seulement avec permis ou dérogation

Un silencieux est assimilé à l'arme à laquelle il est destiné (WaffG Anl. 1 Abschn. 1 UA 1 Nr. 1.3) : soumis à permis pour une arme soumise à permis, libre pour une arme libre. Pour les chasseurs, les règles d'acquisition des armes de chasse s'appliquent de façon correspondante; ils ne peuvent l'utiliser qu'avec des armes longues à percussion centrale homologuées pour la chasse, lors de la chasse et de l'entraînement de tir cynégétique (WaffG § 13 Abs. 9). Pour les tireurs sportifs, la loi ne prévoit aucune règle propre; un permis suppose un besoin qui, en règle générale, ne découle pas des règlements sportifs approuvés.

Référence juridique: WaffG Anl. 1 Abschn. 1 UA 1 Nr. 1.3; WaffG § 13 Abs. 9 · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG et votre autorité.

Autriche seulement avec permis ou dérogation

Les silencieux sont interdits, même sans arme (§ 17 Abs. 1 Z 5 WaffG 1996). Sont exemptés les titulaires d'une carte de chasse (Jagdkarte) valide qui chassent régulièrement (§ 17 Abs. 3b WaffG 1996); si la carte de chasse expire, le silencieux doit être cédé à une personne autorisée dans un délai de six mois. Les tireurs sportifs ne sont pas exemptés — pour eux, seule reste possible une autorisation d'exception de l'autorité.

Référence juridique: § 17 Abs. 1 Z 5 WaffG 1996; § 17 Abs. 3b WaffG 1996 · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG 1996 et votre autorité.

Suisse seulement avec permis ou dérogation

Les silencieux sont des accessoires d'armes : l'acquisition et le transfert sont interdits (Art. 4 Abs. 2 lit. a, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG), le canton peut les autoriser pour des motifs dignes d'intérêt (Art. 28b WG). La loi mentionne par exemple des impératifs professionnels, un handicap physique et l'activité de collectionneur — pas la chasse ni le sport, mais l'énumération n'est pas exhaustive. L'ordonnance fédérale sur la chasse ne classe plus le silencieux parmi les moyens auxiliaires interdits depuis le 1er février 2025; le canton peut néanmoins continuer de l'interdire pour la chasse. Quiconque l'a acquis légalement peut le posséder.

Référence juridique: Art. 4 Abs. 2 lit. a, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG; Art. 28b WG · Vérifié 09/2026 · Font foi WG et votre autorité.

Pologne seulement avec permis ou dérogation

Un permis pour une arme munie d’un silencieux, ou une arme aménagée à cette fin, n’existe qu’à des fins de chasse (art. 10 ust. 5 pkt 3 uoBiA) — et elle ne peut alors être utilisée que lors d’un tir sanitaire ordonné par l’autorité (art. 10 ust. 5a uoBiA). Les permis de sport, de collection et de protection ne la couvrent pas. Le commerce ne peut vendre le silencieux lui-même qu’aux territoires de chasse et aux chasseurs titulaires d’un permis à des fins de chasse et d’une qualification de chasse (art. 61 ust. 8 pkt 2a ustawy z 13.06.2019); la loi sur les armes ne dit pas si la simple détention d’un silencieux sans permis correspondant est permise — c’est une question controversée.

Référence juridique: art. 10 ust. 5 pkt 3 uoBiA; art. 10 ust. 5a uoBiA · Vérifié 09/2026 · Font foi uoBiA et votre autorité.

Tchéquie seulement avec permis ou dérogation

Les silencieux sont soumis aux dispositions relatives aux armes de la catégorie R4 (§ 9 odst. 4 z. č. 90/2024 Sb.) : usage uniquement avec un permis d'armes ou une licence d'armes, la loi n'exige aucun motif particulier.

Référence juridique: § 9 odst. 4 z. č. 90/2024 Sb. · Vérifié 09/2026 · Font foi z. č. 90/2024 Sb. et votre autorité.

Estonie seulement avec permis ou dérogation

Le droit de posséder un silencieux est conféré par le permis d'armes (RelvS § 20¹ lg 3). Il ne peut être monté et utilisé sur l'arme qu'au stand de tir, sur le champ de tir, à la chasse et dans les autres cas auxquels la loi y renvoie; sur une arme longue enregistrée pour la chasse ou le sport, il peut y rester tant qu'elle n'est portée que là (RelvS § 20¹ lg 3¹).

Référence juridique: RelvS § 20¹ lg 3; RelvS § 20¹ lg 3¹ · Vérifié 09/2026 · Font foi RelvS et votre autorité.

Lituanie seulement avec permis ou dérogation

Seuls les titulaires d'un permis d'armes pour le sport, la chasse, le service au sein d'une fédération de tir ou l'entraînement des militaires peuvent acquérir, posséder et utiliser des silencieux (GŠKĮ 13 str. 11 d.); sinon ils sont interdits (GŠKĮ 7 str. 3 d. 6 p.). Un permis d'autodéfense ou de collection ne suffit pas.

Référence juridique: GŠKĮ 13 str. 11 d.; GŠKĮ 7 str. 3 d. 6 p. · Vérifié 09/2026 · Font foi GŠKĮ et votre autorité.

Finlande seulement avec permis ou dérogation

Un silencieux est soumis à permis (ampuma-aselaki 3 §, 18 §). Quiconque détient un permis de possession d'une arme à feu n'a pas besoin d'un permis distinct pour l'acquérir, le posséder ou le céder (ampuma-aselaki 19 § 1 mom. 3 k.).

Référence juridique: ampuma-aselaki 3 §, 18 §; ampuma-aselaki 19 § 1 mom. 3 k. · Vérifié 09/2026 · Font foi ampuma-aselaki et votre autorité.

Italie interdit

La fabrication, l'importation et la vente de silencieux ne sont autorisées que pour les forces armées, les corps de l'État ou l'exportation (art. 2, secondo comma, L. 110/1975); à la chasse, une arme munie d'un silencieux est interdite (art. 21 co. 1 lett. u) L. 157/1992). La disposition ne mentionne pas expressément la détention; selon la jurisprudence de la Cour de cassation, le silencieux est toutefois une partie d'arme (parte di arma), et quiconque le détient sans titre commet une infraction pénale (Cass. pen. Sez. 7, ord. n. 3521/2024).

Référence juridique: art. 2, secondo comma, L. 110/1975; art. 21 co. 1 lett. u) L. 157/1992 · Vérifié 09/2026 · Font foi L. 110/1975 et votre autorité.

Espagne interdit

Les silencieux pour armes à feu sont interdits – publicité, achat, vente, détention et usage (art. 5.1 k RA). Le Reglamento de Armas ne prévoit aucune exception pour les chasseurs ou les tireurs sportifs; seuls des agents spécialement habilités en sont exemptés.

Référence juridique: art. 5.1 k RA · Vérifié 10/2026 · Font foi Reglamento de Armas et votre autorité.

Danemark seulement avec permis ou dérogation

Un silencieux pour arme à feu est soumis à permis (§ 1 Stk. 1 Nr. 9 våbenloven). Qui possède légalement une carabine, un fusil de chasse ou une carabine à air comprimé peut obtenir un permis pour un silencieux adapté; les chasseurs le reçoivent en même temps que le permis pour une carabine de chasse (§ 7 våbencirkulæret). Au-delà, seulement dans des cas particuliers.

Référence juridique: § 1 Stk. 1 Nr. 9 våbenloven; § 7 våbencirkulæret · Vérifié 10/2026 · Font foi våbenloven et votre autorité.

Suède seulement avec permis ou dérogation

Quiconque peut détenir une arme à feu pour le tir peut détenir sans permis particulier un silencieux adapté à cette arme; sinon, le silencieux exige son propre innehavstillstånd (6 kap. 1 §, 2 kap. 1 § vapenlagen (2026:408)). Si l'arme est cédée, le silencieux peut encore être conservé six mois à compter de la remise et, si un permis est demandé pendant ce délai, jusqu'à la décision (6 kap. 3 § vapenlagen (2026:408)).

Référence juridique: 6 kap. 1 §, 2 kap. 1 § vapenlagen (2026:408); 6 kap. 3 § vapenlagen (2026:408) · Vérifié 11/2026 · Font foi vapenlagen et votre autorité.

Slovaquie seulement avec permis ou dérogation

Un silencieux est considéré comme une arme; s'il ne satisfait pas aux exigences de la loi sur la mise à disposition sur le marché des armes à feu et des munitions, c'est un accessoire interdit de catégorie A (§ 2 ods. 1 písm. a, § 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.). Un silencieux amovible qui y satisfait relève de la catégorie B, soumise à une procédure d'autorisation et à l'enregistrement (§ 5 ods. 1 písm. j zákona č. 190/2003 Z. z.). Un chasseur (groupe D) ne peut tenir une arme munie d'un silencieux amovible qu'au stand de tir et là où une réglementation particulière l'y autorise, un tireur sportif (groupe E) seulement au stand de tir (§ 27 ods. 3 písm. b et ods. 4 písm. b zákona č. 190/2003 Z. z.); la chasse avec une arme munie d'un accessoire interdit est interdite (§ 65 ods. 2 písm. m zákona č. 274/2009 Z. z.).

Référence juridique: § 2 ods. 1 písm. a, § 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.; § 5 ods. 1 písm. j zákona č. 190/2003 Z. z. · Vérifié 11/2026 · Font foi zákon č. 190/2003 Z. z. et votre autorité.

Pays-Bas interdit

Aux Pays-Bas, les silencieux sont des armes de catégorie I, interdites (Art. 2, Art. 13 Wwm) – chasseurs et tireurs sportifs ne peuvent pas non plus obtenir d’autorisation. Sur un fusil de chasse, ils sont en outre interdits par Art. 11.79 Abs. 5 Bal.

Référence juridique: Art. 2, Art. 13 Wwm; Art. 11.79 Abs. 5 Bal · Vérifié 11/2026 · Font foi Wwm et votre autorité.

Irlande seulement avec permis ou dérogation

En Irlande, un silencieux est considéré comme un composant d’un firearm (s. 1(1)(g)(ii) Firearms Act 1925). Vous ne pouvez le détenir, le vendre ou le céder qu’avec l’Authorisation écrite du Superintendent, valable au plus un an; ne l’obtient que la personne qui a un certificat pour l’arme à laquelle il s’adapte et qui justifie d’un besoin particulier (s. 7 Firearms and Offensive Weapons Act 1990). Qu’il exige en plus un certificat propre est discuté : oui selon le texte, habituellement non selon les Commissioner's Guidelines 2018 – il y figure par un « S » sur le certificat de l’arme. S’il ne s’adapte pas seulement à des armes d’épaule à canon rayé, il est restricted (art. 4(2)(d) S.I. 21/2008). Pour la chasse aux oiseaux, il est interdit (s. 33 Wildlife Act 1976).

Référence juridique: s. 1(1)(g)(ii) Firearms Act 1925; s. 7 Firearms and Offensive Weapons Act 1990 · Vérifié 11/2026 · Font foi Firearms Act 1925 et votre autorité.

Belgique interdit

En Belgique, les silencieux sont des armes prohibées (Art. 3 Wapenwet) – montés ou non, y compris pour les chasseurs et les tireurs sportifs. La Chambre a adopté en 2025 une ouverture pour la chasse; elle n’est pas promulguée, l’interdiction s’applique.

Référence juridique: Art. 3 Wapenwet · Vérifié 11/2026 · Font foi Wapenwet et votre autorité.

Norvège non visé par le droit des armes

Un silencieux ne figure pas parmi les pièces d’armes pour lesquelles la Norvège exige un permis (våpenforskrifta § 2-4) – sont soumis à permis le canon, la boîte de culasse, la culasse, le bloc de verrouillage séparé, la glissière et le barillet. Le règlement sur l’exercice de la chasse (forskrift om utøvelse av jakt, felling og fangst) ne contient aucune règle sur le silencieux.

Référence juridique: våpenforskrifta § 2-4 · Vérifié 11/2026 · Font foi våpenforskrifta et votre autorité.

Luxembourg seulement avec permis ou dérogation

Au Luxembourg, les silencieux sont soumis à autorisation (catégorie B.35, Art. 2 loi du 2 février 2022). À la chasse, seuls les fusils munis d’un silencieux sont interdits (Art. 1er règlement grand-ducal du 16 décembre 2011); sur une carabine, vous pouvez l’utiliser à la chasse si vous êtes titulaire de l’autorisation correspondante. Selon le texte, seules les armes de la catégorie B.1 peuvent être inscrites sur le permis de port d’armes de chasse (art. 30 de la loi sur les armes et munitions) – avant l’achat, demandez au Service des armes sur quelle autorisation le silencieux sera inscrit.

Référence juridique: Art. 2 loi du 2 février 2022; Art. 1er règlement grand-ducal du 16 décembre 2011 · Vérifié 11/2026 · Font foi loi du 2 février 2022 et votre autorité.

Hongrie seulement avec permis ou dérogation

Vous pouvez détenir un silencieux en Hongrie sans autorisation propre si vous avez une autorisation pour une arme de sport ou de chasse – en tant que chasseur professionnel, aussi avec l’autorisation à des fins de travail –, ne l’acquérir que si une arme à laquelle il convient est inscrite sur votre carte d’autorisation, et ne l’utiliser qu’avec cette arme (Vhr. 35/B. §; Ftv. 3. § (3)). Une autorisation propre pour le silencieux n’existe que dans des cas particuliers, par exemple pour les experts, les bancs d’épreuves, les musées ou certaines activités exercées avec une autorisation à des fins de travail; sinon il n’est pas susceptible d’autorisation, et pour la chasse il doit satisfaire aux exigences du décret d’application (Ftv. 4. § (1) c); Vtv. 37/A. § (1)).

Référence juridique: Vhr. 35/B. §; Ftv. 3. § (3); Ftv. 4. § (1) c); Vtv. 37/A. § (1) · Vérifié 11/2026 · Font foi Vhr. et votre autorité.

États-Unis (droit fédéral) seulement avec permis ou dérogation

En vertu du droit fédéral, un silencieux est une arme NFA (26 U.S.C. § 5845(a)(7)) : selon la loi, l'acquisition n'est possible qu'avec une demande approuvée et une inscription au registre fédéral, et la possession sans enregistrement est punissable (26 U.S.C. § 5861(d)). Le 9 octobre 2026, l'ATF a annoncé qu'elle n'exige plus d'approbation, d'enregistrement ni de timbre fiscal pour les silencieux, les SBR, les SBS et les AOW — pour personne. La loi et la réglementation (27 CFR 479.62, 479.84) sont inchangées, et cette pratique peut être révoquée; la vérification fédérale des antécédents et le droit des États continuent de s'appliquer. Si cette pratique est révoquée, un objet fabriqué ou acquis sans enregistrement ne peut pas simplement être enregistré a posteriori — en vertu de la loi inchangée, sa possession constitue un crime (felony; 26 U.S.C. 5861(d); 27 CFR 479.101(b)). Le droit des États diverge — certains interdisent la possession, d'autres la subordonnent à l'enregistrement fédéral; là, le plus sûr est de continuer à traiter l'enregistrement comme obligatoire.

Référence juridique: 26 U.S.C. § 5845(a)(7); 26 U.S.C. § 5861(d) · Vérifié 09/2026 · Font foi NFA et votre autorité.

Canada non visé par le droit des armes

Les listes de dispositifs prohibés (Code criminel, art. 84(1); DORS/98-462) ne mentionnent ni les lampes tactiques ni les lasers. Leur utilisation à la chasse est régie par les provinces.

Référence juridique: Code criminel, art. 84(1); DORS/98-462 · Vérifié 09/2026 · Font foi Code criminel et votre autorité.

France non examiné

Il n’existe pas d’énoncé vérifié pour ce pays. Ce n’est pas une autorisation.

Allemagne interdit

Les dispositifs destinés aux armes à projectiles qui éclairent ou marquent la cible — comme les projecteurs de visée, les lasers ou les projecteurs de point de visée — sont des objets interdits (WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.1). Il n'existe pas d'exception pour les chasseurs à cet égard; seule une exception de l'Office fédéral de police criminelle (Bundeskriminalamt) sur demande est possible (WaffG § 40 Abs. 4).

Référence juridique: WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.1; WaffG § 40 Abs. 4 · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG et votre autorité.

Autriche non visé par le droit des armes

La loi sur les armes ne mentionne pas les lampes tactiques ni les lasers. Sont interdits les appareils d'éclairage ou de marquage de cible spécialement conçus pour l'usage militaire — ils sont considérés comme du matériel de guerre (§ 18 Abs. 1 WaffG 1996 i.V.m. § 1 Art. I Z 8 KMV). L'utilisation à la chasse est réglée par la loi sur la chasse du Land, souvent avec des interdictions.

Référence juridique: § 18 Abs. 1 WaffG 1996 i.V.m. § 1 Art. I Z 8 KMV · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG 1996 et votre autorité.

Suisse dépend de l’appareil

Les dispositifs de visée laser, y compris leur système de montage, sont des accessoires d'armes : acquisition seulement avec une autorisation d'exception du canton (Art. 4 Abs. 2 lit. b, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG). La loi sur les armes ne mentionne pas la simple lampe tactique. À la chasse, les sources de lumière artificielle et les dispositifs de visée laser sont interdits (Art. 2 Abs. 1 lit. e JSV); le canton ne peut accorder d'exception qu'à des membres de la police de la chasse ou à des chasseurs, les uns et les autres au bénéfice d'une formation spéciale, et seulement pour conserver des espèces animales ou des biotopes déterminés, prévenir les dégâts causés par la faune sauvage, lutter contre des épizooties ou rechercher des animaux blessés (art. 3, al. 1, OChP).

Référence juridique: Art. 4 Abs. 2 lit. b, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG; Art. 2 Abs. 1 lit. e JSV · Vérifié 10/2026 · Font foi WG et votre autorité.

Pologne non visé par le droit des armes

La loi sur les armes ne mentionne pas les lampes tactiques ni les lasers. À la chasse, il est interdit de prendre du gibier à l’aide de lumière artificielle (art. 42aa pkt 12 Prawo łowieckie); une lampe fixée à l’arme n’est autorisée que pour la recherche du gibier blessé (§ 4 ust. 3 rozp. MŚ z 23.03.2005).

Référence juridique: art. 42aa pkt 12 Prawo łowieckie; § 4 ust. 3 rozp. MŚ z 23.03.2005 · Vérifié 09/2026 · Font foi Prawo łowieckie et votre autorité.

Tchéquie dépend de l’appareil

La loi sur les armes ne mentionne pas les lampes tactiques. Les lasers pouvant éblouir (classe 3B ou 4) sont des armes soumises à déclaration (příloha 2 bod 1.5.7 z. č. 90/2024 Sb.). À la chasse, l'éclairage artificiel de la cible est interdit (§ 45 odst. 1 písm. g) z. č. 449/2001 Sb.), sauf dispense de l'autorité.

Référence juridique: příloha 2 bod 1.5.7 z. č. 90/2024 Sb.; § 45 odst. 1 písm. g) z. č. 449/2001 Sb. · Vérifié 09/2026 · Font foi z. č. 90/2024 Sb. et votre autorité.

Estonie dépend de l’appareil

Un viseur laser ne peut être acquis et possédé qu'aux fins du sport de tir concerné, les collectionneurs exceptés (RelvS § 20¹ lg 4); la loi sur les armes ne mentionne pas les lampes tactiques. À la chasse, les sources de lumière artificielle ainsi que les dispositifs de visée laser et nocturnes sont interdits; les lampes de poche et frontales ne sont autorisées que pour vérifier le résultat du tir et rechercher le gibier blessé ou mort. L'Office de l'environnement peut, à certaines fins, prévoir des exceptions pour les sources de lumière artificielle et les dispositifs de visée nocturne – pas pour les lasers (JahiS § 24 lg 4, 5 und 7).

Référence juridique: RelvS § 20¹ lg 4; JahiS § 24 lg 4, 5 und 7 · Vérifié 09/2026 · Font foi RelvS et votre autorité.

Lituanie dépend de l’appareil

Seuls les titulaires d'un permis d'armes pour le sport, la chasse, le service au sein de l'union de tir ou l'entraînement des militaires peuvent acquérir, posséder et utiliser des viseurs laser (GŠKĮ 13 str. 11 d.). Une simple lampe tactique ne compte pas comme accessoire d'arme; à la chasse, la lumière artificielle est interdite. La loi sur la chasse n'autorise les projecteurs fixés à l'arme longue que pour certaines espèces comme le sanglier et le renard, et uniquement lors de la chasse avec des chiens ou de la recherche du gibier blessé (GŠKĮ 2 str. 19 d.; Medžioklės įstatymas 15¹ str. 7 p., 15² str. 11 p.). La question de savoir si l'énumération figurant dans l'interdiction les autorise aussi pour ces espèces sans chiens est controversée – ne vous y fiez pas.

Référence juridique: GŠKĮ 13 str. 11 d.; GŠKĮ 2 str. 19 d.; Medžioklės įstatymas 15¹ str. 7 p., 15² str. 11 p. · Vérifié 09/2026 · Font foi GŠKĮ et votre autorité.

Finlande non visé par le droit des armes

La loi sur les armes ne mentionne ni les lampes tactiques ni les lasers. À la chasse, les sources de lumière artificielle et les appareils qui éclairent la cible sont interdits (metsästyslaki 33 § 1 mom. 5 k.). Pour la chasse au sanglier, seule la source de lumière artificielle est exemptée – l'interdiction continue de s'appliquer aux appareils qui éclairent la cible, comme les lasers; la question de savoir si une lampe tactique compte comme source de lumière ou comme un tel appareil n'est pas tranchée. Des exceptions s'appliquent en outre à la recherche du gibier blessé et aux mammifères non protégés autres que les chats harets (metsästyslaki 33 § 3 mom., 49 §; metsästysasetus 14 §).

Référence juridique: metsästyslaki 33 § 1 mom. 5 k.; metsästyslaki 33 § 3 mom., 49 §; metsästysasetus 14 § · Vérifié 09/2026 · Font foi metsästyslaki et votre autorité.

Italie non examiné

Il n’existe pas d’énoncé vérifié pour ce pays. Ce n’est pas une autorisation.

Espagne non examiné

Il n’existe pas d’énoncé vérifié pour ce pays. Ce n’est pas une autorisation.

Danemark non examiné

Il n’existe pas d’énoncé vérifié pour ce pays. Ce n’est pas une autorisation.

Suède dépend de l’appareil

La loi suédoise sur les armes ne mentionne ni les lampes d'arme ni les lasers parmi les objets qu'elle assimile aux armes à feu (1 kap. 4 § vapenlagen (2026:408)). À la chasse, les armes et les autres moyens de chasse ne peuvent être utilisés que dans la mesure et de la manière prévues par l'ordonnance sur la chasse ou par les prescriptions prises en application de celle-ci (10 § jaktförordningen (1987:905)). À la chasse au lapin, au renard, au chien viverrin, au blaireau, au vison, à la martre, au raton laveur ou au sanglier, une lampe de poche n'est autorisée que pour achever l'animal après une chasse avec un chien qui le tient au ferme, au terrier ou à la tanière, et pour vider un piège (14 § jaktförordningen (1987:905)); un éclairage mobile en liaison directe avec l'arme de chasse n'est autorisé que pour la chasse au sanglier (14 a § jaktförordningen (1987:905)). Pour les oiseaux et les mammifères protégés visés par l'ordonnance, les sources lumineuses artificielles et l'éclairage de la cible sont interdits (10 a § jaktförordningen (1987:905), Bilaga 5 jaktförordningen (1987:905)). L'ordonnance ne mentionne pas spécifiquement les dispositifs de visée laser; l'application n'a pas vérifié ce qu'en disent les prescriptions du Naturvårdsverket.

Référence juridique: 1 kap. 4 § vapenlagen (2026:408); 14 a § jaktförordningen (1987:905) · Vérifié 11/2026 · Font foi jaktförordningen et votre autorité.

Slovaquie non examiné

Il n’existe pas d’énoncé vérifié pour ce pays. Ce n’est pas une autorisation.

Pays-Bas dépend de l’appareil

La Wwm ne cite pas les lampes et les viseurs laser comme catégorie propre. Sur un fusil de chasse, une source lumineuse artificielle et tout dispositif destiné à éclairer le gibier sont interdits (Art. 11.79 Abs. 5 Bal); les lasers spécialement conçus pour provoquer une cécité permanente relèvent de la catégorie I et sont interdits (Art. 3 lit. e Rwm).

Référence juridique: Art. 11.79 Abs. 5 Bal; Art. 3 lit. e Rwm · Vérifié 11/2026 · Font foi Bal et votre autorité.

Irlande dépend de l’appareil

En Irlande, une lunette de visée à faisceau lumineux conçue pour une arme est considérée comme un composant d’un firearm (s. 1(1)(g)(i) Firearms Act 1925) et relève du certificat de l’arme. Une lampe ou un module laser sans lunette n’est pas mentionné par le Firearms Act 1925; savoir s’il en relève n’est pas tranché – renseignez-vous auprès de la Garda avant le montage.

Référence juridique: s. 1(1)(g)(i) Firearms Act 1925 · Vérifié 11/2026 · Font foi Firearms Act 1925 et votre autorité.

Belgique dépend de l’appareil

Sont prohibés les dispositifs de visée pour armes à feu projetant un faisceau sur la cible (Art. 3 Wapenwet). Cette disposition ne mentionne pas une lampe sans fonction de visée; à la chasse en Flandre, les fusils munis d’une source lumineuse artificielle ou d’un dispositif pour éclairer le gibier sont toutefois interdits (art. 9 du Jachtvoorwaardenbesluit). L’app n’a pas lu le droit wallon de la chasse sur ce point.

Référence juridique: Art. 3 Wapenwet · Vérifié 11/2026 · Font foi Wapenwet et votre autorité.

Norvège dépend de l’appareil

La lampe d’arme et le laser ne figurent pas parmi les pièces d’armes soumises à permis (våpenforskrifta § 2-4). À la chasse, la lumière visible est interdite (viltressursloven § 26); elle est permise pour le sanglier et le renard roux en terrain ouvert ou à la place d’appâtage, pour examiner le lieu du tir, sauf pour le lynx, le glouton, l’ours et le loup, et pour la recherche au sang de cervidés, de sangliers et de renards roux blessés par balle après avoir averti le propriétaire du terrain, la police et la commune (forskrift om utøvelse av jakt, felling og fangst § 29a).

Référence juridique: viltressursloven § 26; våpenforskrifta § 2-4 · Vérifié 11/2026 · Font foi viltressursloven et votre autorité.

Luxembourg dépend de l’appareil

Au Luxembourg, le matériel de visée projetant un rayon lumineux sur la cible, comme les viseurs laser, est une arme prohibée de la catégorie A.26 (Art. 2 loi du 2 février 2022), sauf lorsqu’il est admis par la législation sur la chasse; qu’il le soit est discuté, comme pour la vision nocturne. Une lampe sans fonction de visée n’est pas nommée par ce texte; l’application n’a pas tranché son classement. La chasse n’est autorisée que pendant le jour (Art. 10 loi modifiée du 25 mai 2011 relative à la chasse).

Référence juridique: Art. 2 loi du 2 février 2022; Art. 10 loi modifiée du 25 mai 2011 relative à la chasse · Vérifié 11/2026 · Font foi loi du 2 février 2022 et votre autorité.

Hongrie dépend de l’appareil

Monter un viseur laser sur une arme à feu n’est pas susceptible d’autorisation en Hongrie (Ftv. 4. § (1) e)); une lampe d’arme n’est pas mentionnée par le Ftv.

Référence juridique: Ftv. 4. § (1) e) · Vérifié 11/2026 · Font foi Ftv. et votre autorité.

États-Unis (droit fédéral) non visé par le droit des armes

Le droit fédéral ne mentionne les lampes tactiques ni les lasers dans aucun de ses catalogues d'armes (18 U.S.C. § 921, 26 U.S.C. § 5845). Le droit des États diverge, tout comme le droit de la chasse.

Référence juridique: 18 U.S.C. § 921, 26 U.S.C. § 5845 · Vérifié 09/2026 · Font foi GCA/NFA et votre autorité.

Canada interdit

Un chargeur est un dispositif prohibé s'il peut contenir plus de 5 cartouches et qu'il est conçu pour une arme à feu semi-automatique autre qu'une arme de poing — percussion annulaire exceptée —, ou plus de 10 cartouches pour une arme de poing semi-automatique habituellement disponible au Canada, même à percussion annulaire (DORS/98-462, annexe, partie 4, art. 3); pour les armes de poing semi-automatiques qui ne sont pas habituellement disponibles au Canada et pour les armes automatiques, la limite est déjà de plus de 5. Le compte se fait selon le type de cartouche pour lequel le chargeur a été initialement conçu; les chargeurs réduits de façon permanente à la limite sont autorisés. La possession sans permis est punissable, et la loi ne prévoit un permis à cet effet que pour les entreprises (Code criminel, art. 84(1) et 92(2); Loi sur les armes à feu, art. 11).

Référence juridique: DORS/98-462, annexe, partie 4, art. 3; Code criminel, art. 84(1) et 92(2); Loi sur les armes à feu, art. 11 · Vérifié 09/2026 · Font foi DORS/98-462 et votre autorité.

France seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs d'armes de poing de plus de 20 cartouches et ceux d'armes d'épaule semi-automatiques à percussion centrale de plus de 10 cartouches relèvent de la catégorie A1, interdite (R311-2 I 8° à 9° ter CSI); pour les armes d'épaule à percussion annulaire et les armes à répétition manuelle à percussion centrale, la limite est de plus de 30. Un tireur sportif peut acquérir des chargeurs jusqu'à 30 cartouches pour ses armes d'épaule semi-automatiques à percussion centrale de catégorie B sur présentation de l'autorisation de l'arme; au-delà, ainsi que pour les chargeurs d'armes de poing de plus de 20 cartouches, uniquement avec le certificat de la fédération pour une discipline qui les exige. Aucun chargeur sans le titre de détention de l'arme, et au plus dix par arme (R312-45, R312-45-1 CSI).

Référence juridique: R311-2 I 8° à 9° ter CSI; R312-45, R312-45-1 CSI · Vérifié 10/2026 · Font foi Code de la sécurité intérieure et votre autorité.

Allemagne interdit

Les chargeurs amovibles pour munitions à percussion centrale qui contiennent plus de 20 (arme de poing) ou plus de 10 cartouches (arme longue) du plus petit calibre admis sont, avec leur boîtier, des objets interdits (WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.3/1.2.4.4) — le libellé ne distingue pas entre semi-automatique et à répétition. Si un chargeur convient à des armes de poing et longues, il est considéré comme chargeur pour arme de poing, sauf si le détenteur a le droit de posséder une arme longue dans laquelle il peut être utilisé. La possession antérieure n'est protégée que si un chargeur acquis avant le 13 juin 2017 a été déclaré au plus tard le 1er septembre 2021; sinon, seule reste possible une exception de l'Office fédéral de police criminelle (Bundeskriminalamt) sur demande (WaffG § 58 Abs. 17; § 40 Abs. 4).

Référence juridique: WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.3/1.2.4.4; WaffG § 58 Abs. 17; § 40 Abs. 4 · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG et votre autorité.

Autriche seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs pour armes semi-automatiques à percussion centrale sont interdits s'ils contiennent plus de 20 (arme de poing) ou plus de 10 cartouches (autre arme) (§ 17 Abs. 1 Z 9 und 10 WaffG 1996). L'autorité peut accorder une exception; les tireurs sportifs possédant légalement une arme de catégorie B ont droit à l'exception pour cette arme, et pour les chargeurs d'une arme possédée en vertu d'une telle exception, aucune exception distincte n'est nécessaire (§ 17 Abs. 3 und 3c, § 58 Abs. 13 WaffG 1996). Quiconque possédait légalement de tels chargeurs à l'entrée en vigueur de l'interdiction et l'a déclaré dans un délai de deux ans se voit accorder une exception.

Référence juridique: § 17 Abs. 1 Z 9 und 10 WaffG 1996; § 17 Abs. 3 und 3c, § 58 Abs. 13 WaffG 1996 · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG 1996 et votre autorité.

Suisse seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs pour armes semi-automatiques à percussion centrale contenant plus de 20 (arme de poing) ou plus de 10 cartouches (arme à feu portative) sont des dispositifs de chargement à haute capacité (Art. 4 Abs. 2bis WG). Seul peut les acquérir celui qui a le droit d'acquérir l'arme correspondante — en règle générale avec une autorisation d'exception cantonale, par exemple pour le tir sportif ou en tant que collectionneur; celui qui les a acquis légalement peut les posséder. Une arme équipée d'un tel chargeur est considérée comme une arme prohibée (Art. 5 Abs. 1 lit. c, Art. 16b, Art. 28c WG).

Référence juridique: Art. 4 Abs. 2bis WG; Art. 5 Abs. 1 lit. c, Art. 16b, Art. 28c WG · Vérifié 09/2026 · Font foi WG et votre autorité.

Pologne non visé par le droit des armes

La loi sur les armes ne mentionne pas les chargeurs : elle énumère de façon exhaustive les parties essentielles d'une arme, et le chargeur n'en fait pas partie (art. 5 ust. 2 uoBiA). Elle ne connaît donc aucune limite de capacité.

Référence juridique: art. 5 ust. 2 uoBiA · Vérifié 09/2026 · Font foi uoBiA et votre autorité.

Tchéquie seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs pour armes à munitions à percussion centrale contenant plus de 20 (arme de poing) ou plus de 10 cartouches (arme longue) sont des chargeurs dépassant la limite (příloha 1 bod 3.5 z. č. 90/2024 Sb.). Leur sont applicables les règles de la catégorie de munitions S2 : usage seulement avec un permis d'armes ou une licence d'armes et une exception pour des motifs nommés, par exemple pour les tireurs sportifs justifiant d'un an d'entraînement ou de compétition, pour les collectionneurs ou pour l'exercice d'une profession (§ 9 odst. 5, § 49, § 150 odst. 6 z. č. 90/2024 Sb.). Quiconque les a acquis légalement selon l'ancien droit peut les conserver; dans l'arme, les nouvelles règles s'appliquent.

Référence juridique: příloha 1 bod 3.5 z. č. 90/2024 Sb.; § 9 odst. 5, § 49, § 150 odst. 6 z. č. 90/2024 Sb. · Vérifié 09/2026 · Font foi z. č. 90/2024 Sb. et votre autorité.

Estonie seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs pour armes semi-automatiques à percussion centrale contenant plus de 20 (pistolet) ou plus de 10 cartouches (fusil) ne peuvent être acquis, possédés et portés qu'à des fins déterminées (RelvS § 20¹ lg 7) : pour une discipline de tir sportif qui l'exige — avec preuve d'adhésion à un club et de compétition —, pour la reconstitution historique, en tant que collectionneur, au sein d'une association de défense ou pour la défense nationale. La chasse et l'autoprotection n'en font pas partie; ils ne peuvent être utilisés qu'au stand de tir ou au champ de tir. Quiconque avait déjà fait enregistrer à son nom, avant le 1er mars 2020, une arme équipée d'un tel chargeur peut continuer à la détenir aux conditions antérieures — lui seul, et seulement jusqu'à ce qu'il cède l'arme (RelvS § 28 lg 1 p 2¹; § 91 lg 24).

Référence juridique: RelvS § 20¹ lg 7; RelvS § 28 lg 1 p 2¹; § 91 lg 24 · Vérifié 09/2026 · Font foi RelvS et votre autorité.

Lituanie seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs pour armes semi-automatiques à percussion centrale contenant plus de 20 (arme de poing) ou plus de 10 cartouches (arme longue) sont interdits dans la circulation civile (GŠKĮ 7 str. 3 d. 1 p.). Seul peut les acquérir et les posséder celui qui possède légalement une telle arme de catégorie A, et seulement pour cette arme (GŠKĮ 11 str. 3 d.); une autorisation à cet effet est accordée par exemple aux sportifs justifiant de compétitions, aux membres d'une organisation de tir, à la fédération de tir et aux militaires. Les chasseurs et les collectionneurs ne sont pas mentionnés.

Référence juridique: GŠKĮ 7 str. 3 d. 1 p.; GŠKĮ 11 str. 3 d. · Vérifié 09/2026 · Font foi GŠKĮ et votre autorité.

Finlande seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs pour armes semi-automatiques à percussion centrale contenant plus de 20 (arme courte) ou plus de 10 cartouches (arme longue) sont considérés comme une pièce d'arme (ampuma-aselaki 3 § 2 mom.); l'acquisition et la possession sont soumises à permis. Un permis n'existe que pour les tireurs sportifs comptant au moins douze mois d'adhésion à un club, pour la formation des réservistes (armes longues seulement), pour les collectionneurs, pour des motifs professionnels et pour les démonstrations — pas pour la chasse. Quiconque détient déjà un permis pour l'arme particulièrement dangereuse correspondante n'a pas besoin d'un permis distinct pour l'acquisition (ampuma-aselaki 44 b §; 19 § 1 mom. 4–5 k.).

Référence juridique: ampuma-aselaki 3 § 2 mom.; ampuma-aselaki 44 b §; 19 § 1 mom. 4–5 k. · Vérifié 09/2026 · Font foi ampuma-aselaki et votre autorité.

Italie seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs de plus de 20 cartouches pour armes de poing ou de plus de 10 pour armes longues ne peuvent être fabriqués, importés et vendus que pour les forces armées ou l'exportation, sous réserve de l'usage sportif (art. 2, secondo comma, L. 110/1975) — indépendamment du type de percussion et de la culasse. Seuls les tireurs sportifs appartenant à une fédération de tir reconnue par le CONI ou au Tiro a Segno Nazionale peuvent les acquérir et les posséder; tout chargeur de ce type doit être déclaré dans un délai de 72 heures (art. 12 co. 4 D.Lgs. 104/2018; art. 38 TULPS). Quiconque le possédait légalement le 13 juin 2017 reste soumis à l'ancien droit.

Référence juridique: art. 2, secondo comma, L. 110/1975; art. 12 co. 4 D.Lgs. 104/2018; art. 38 TULPS · Vérifié 09/2026 · Font foi L. 110/1975 et votre autorité.

Espagne interdit

Les chargeurs pour armes à percussion centrale – semi-automatiques comme à répétition – contenant plus de 20 (arme de poing) ou plus de 10 cartouches (arme d'épaule) sont interdits : publicité, achat, vente, détention et usage (art. 5.1 e RA). Seuls les musées, les institutions culturelles et les collectionneurs en sont exemptés, aux conditions applicables aux collections (art. 107 RA).

Référence juridique: art. 5.1 e RA; art. 107 RA · Vérifié 10/2026 · Font foi Reglamento de Armas et votre autorité.

Danemark seulement avec permis ou dérogation

Qui détient un permis ou une mention de club pour une arme particulièrement dangereuse – pistolet, revolver, arme semi-automatique ou automatique – ne peut acquérir ni détenir de chargeurs amovibles contenant plus de 10 cartouches et adaptés aux armes semi-automatiques à percussion centrale ou aux armes à répétition; si le permis vise des pistolets, la limite est de 20 (§ 10 a våbenbekendtgørelsen). La police peut accorder une dispense dans des cas particuliers. Les chargeurs amovibles eux-mêmes sont soumis à permis, mais sans limite de nombre (§ 1 Stk. 1 Nr. 2 våbenloven; § 51 våbenbekendtgørelsen).

Référence juridique: § 10 a våbenbekendtgørelsen; § 1 Stk. 1 Nr. 2 våbenloven; § 51 våbenbekendtgørelsen · Vérifié 10/2026 · Font foi våbenbekendtgørelsen et votre autorité.

Suède seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs amovibles pour armes semi-automatiques à percussion centrale contenant plus de 20 cartouches – plus de 10 déjà s'ils s'adaptent à une arme dont le canon dépasse 30 cm ou la longueur totale 60 cm – sont considérés comme des vapenmagasin et exigent un permis de détention (1 kap. 9 §, 2 kap. 1 § vapenlagen (2026:408)). Quiconque est autorisé à détenir une arme correspondante pour le tir ou la collection peut détenir le chargeur sans permis particulier; on ne peut le céder qu'à une personne habilitée (6 kap. 1 §, 6 kap. 4 § vapenlagen (2026:408)). Pour la chasse, aucun permis n'est délivré pour une carabine semi-automatique chambrée pour des munitions de carabine à percussion centrale ou des munitions de pistolet de plus de 9 mm, dans laquelle on peut insérer, sans équipement particulier ni modification, un chargeur amovible de type militaire de plus de 10 cartouches (4 kap. 11 § vapenlagen (2026:408)).

Référence juridique: 1 kap. 9 §, 2 kap. 1 § vapenlagen (2026:408); 6 kap. 1 §, 6 kap. 4 § vapenlagen (2026:408) · Vérifié 11/2026 · Font foi vapenlagen et votre autorité.

Slovaquie interdit

Quiconque détient une arme de poing à percussion centrale – semi-automatique ou à répétition – ne peut détenir de chargeur de plus de 20 cartouches pouvant être inséré dans cette arme; pour une arme d'épaule à percussion centrale, la limite est de 10 – sauf si une dérogation pour l'acquisition et la détention lui a été accordée (§ 8 ods. 6 zákona č. 190/2003 Z. z.). Si un tel chargeur est inséré ou intégré, l'arme elle-même est une arme interdite de catégorie A (§ 4 ods. 2 písm. m až p zákona č. 190/2003 Z. z.). Le ministère de l'Intérieur accorde la dérogation aux tireurs sportifs (groupe E) si leur fédération sportive confirme qu'ils se sont activement entraînés ou ont participé à des compétitions au cours des 12 derniers mois et que l'arme répond aux spécifications d'une discipline reconnue au niveau international (§ 8 ods. 3 zákona č. 190/2003 Z. z.). La dérogation n'est accordée que si elle ne menace ni la sécurité publique ni l'ordre public, et elle peut être limitée dans le temps (§ 8 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.).

Référence juridique: § 8 ods. 6 zákona č. 190/2003 Z. z.; § 4 ods. 2 písm. m až p zákona č. 190/2003 Z. z. · Vérifié 11/2026 · Font foi zákon č. 190/2003 Z. z. et votre autorité.

Pays-Bas seulement avec permis ou dérogation

Aux Pays-Bas, les chargeurs sont des accessoires (hulpstukken) soumis aux règles de l’arme (Art. 3 Wwm); sans verlof propre, vous ne pouvez les détenir que pour des armes que vous avez le droit de détenir (art. 18, al. 1, g, Rwm). Un grand chargeur (catégorie A 6/7) n’est admis que pour une discipline reconnue et avec affiliation obligatoire (Art. 7 Bwm; Art. 43a Rwm); qui en détient un sans verlof à cet effet perd verlof et permis de chasse (art. 7 Wwm, art. 8.104, al. 1, e, Bkl). À la chasse, le chargeur d’un fusil à un canon contient au plus deux cartouches, celui d’une carabine aussi, sauf si elle est réarmée à la main coup par coup (art. 11.79, al. 3 et 4, Bal).

Référence juridique: Art. 3 Wwm; Art. 7 Bwm; Art. 43a Rwm · Vérifié 11/2026 · Font foi Wwm et votre autorité.

Irlande interdit

Vous ne pouvez pas acquérir de chargeur pour une arme semi-automatique à percussion centrale contenant plus de 20 cartouches (arme de poing) ou plus de 10 cartouches (arme d’épaule) (reg. 16 S.I. 209/2022). Si vous possédez un tel chargeur qui s’adapte à une arme à percussion centrale semi-automatique ou à répétition, la Garda révoque votre certificat pour l’arme de catégorie B (s. 2F Firearms Act 1925). S’il est inséré dans une arme semi-automatique à percussion centrale ou en fait partie, celle-ci est une arme de catégorie A de la directive de l’UE sur les armes – son acquisition et sa détention sont une infraction (s. 2D Firearms Act 1925). En percussion annulaire, un chargeur de plus de dix coups rend l’arme d’épaule restricted (art. 4(2)(c) S.I. 21/2008); un pistolet .22 LR de tir sur cible contient au plus cinq coups (art. 4(2)(e) S.I. 21/2008).

Référence juridique: reg. 16 S.I. 209/2022; s. 2F Firearms Act 1925 · Vérifié 11/2026 · Font foi S.I. 209/2022 et votre autorité.

Belgique seulement avec permis ou dérogation

En Belgique, vous ne pouvez détenir des chargeurs que pour les armes soumises à autorisation que vous pouvez vous-même détenir; ils ne vous sont vendus que sur présentation de votre autorisation, de votre permis de chasse ou de votre licence (Art. 22 Wapenwet). Les chargeurs d’une capacité supérieure à celle fixée par le ministre sont des armes prohibées (Art. 3 Wapenwet).

Référence juridique: Art. 22 Wapenwet; Art. 3 Wapenwet · Vérifié 11/2026 · Font foi Wapenwet et votre autorité.

Norvège seulement avec permis ou dérogation

Les chargeurs séparés pour armes soumises à permis contenant plus de cinq cartouches (fusil), dix (carabine) ou vingt (pistolet) exigent un permis propre (våpenforskrifta § 2-5); la police l’accorde aux tireurs sportifs selon les années d’affiliation, les entraînements et les compétitions ouvertes (våpenforskrifta § 4-4), et pour la chasse, selon sa pratique, jamais (RPOD-2022-8 pkt. 2.6). Qui en possède envoie à la police tous les cinq ans un aperçu de ses compétitions (våpenforskrifta § 11-3); si aucune compétition ouverte n’a lieu dans ce laps de temps, la police révoque le permis. Les chargeurs que vous avez acquis avant le 1er octobre 2020, vous pouvez les conserver sans permis; qui les reprend de vous a besoin d’un permis (våpenforskrifta § 14-1 n° 9).

Référence juridique: våpenforskrifta § 2-5; våpenforskrifta § 4-4 · Vérifié 11/2026 · Font foi våpenforskrifta et votre autorité.

Luxembourg seulement avec permis ou dérogation

Si vous détenez un chargeur pour armes semi-automatiques à percussion centrale ou à répétition pouvant contenir plus de 20 cartouches (arme courte) ou plus de 10 (arme longue), votre autorisation pour des armes de la catégorie B est retirée (Art. 25 loi du 2 février 2022) – sauf si vous êtes autorisé à détenir une arme sur laquelle il peut être monté. Le texte ne dit pas si la percussion centrale vise aussi l’arme à répétition; l’application retient la lecture stricte. Inséré dans une arme semi-automatique à percussion centrale, un tel chargeur en fait une arme prohibée de la catégorie A.7 (art. 2 de la loi sur les armes et munitions), sauf si l’arme figurait déjà sur votre autorisation avant le 13 juin 2017 (art. 66 de la loi sur les armes et munitions). Les chargeurs se conservent comme les armes (Art. 39 loi du 2 février 2022).

Référence juridique: Art. 25 loi du 2 février 2022; Art. 39 loi du 2 février 2022 · Vérifié 11/2026 · Font foi loi du 2 février 2022 et votre autorité.

Hongrie seulement avec permis ou dérogation

Un chargeur de plus de vingt cartouches pour un semi-automatique à percussion centrale, ou de plus de dix cartouches pour une arme longue, vous ne l’acquérez en Hongrie qu’avec l’autorisation pour une telle arme (Ftv. 3. § (3)); sans autorisation, l’acquisition est une contravention (Szabs. tv. 183. § (1) b)). Quelle autorisation, le texte le laisse ouvert : selon la lecture étroite, seulement celle pour un semi-automatique de la catégorie A 6 – donc avec le grand chargeur en place –, que les tireurs sportifs peuvent obtenir après douze mois d’appartenance à un club; selon la lecture large, celle pour le semi-automatique auquel le chargeur convient. Et selon le texte, la limite de dix touche toute arme longue, la catégorie A 6 ne la retient que pour les semi-automatiques à percussion centrale. L’application n’a pas tranché quelle lecture la police applique – renseignez-vous avant l’achat.

Référence juridique: Ftv. 3. § (3); Szabs. tv. 183. § (1) b) · Vérifié 11/2026 · Font foi Ftv. et votre autorité.

États-Unis (droit fédéral) non visé par le droit des armes

Le droit fédéral ne connaît aucune limite de capacité pour les chargeurs; l'ancienne limite a expiré et a été abrogée en 2004 (18 U.S.C. § 922(w) (repealed)). Plusieurs États limitent toutefois la capacité — par exemple la Californie, New York, le Connecticut, le Maryland, Washington et le Colorado —, tantôt comme interdiction de vente, tantôt comme interdiction de possession. L'énumération n'est pas exhaustive; c'est le droit de l'État qui fait foi.

Référence juridique: 18 U.S.C. § 922(w) (repealed) · Vérifié 09/2026 · Font foi GCA et votre autorité.