Silencieux

Un silencieux est assimilé à l'arme à laquelle il est destiné (WaffG Anl. 1 Abschn. 1 UA 1 Nr. 1.3) : soumis à permis pour une arme soumise à permis, libre pour une arme libre. Pour les chasseurs, les règles d'acquisition des armes de chasse s'appliquent de façon correspondante; ils ne peuvent l'utiliser qu'avec des armes longues à percussion centrale homologuées pour la chasse, lors de la chasse et de l'entraînement de tir cynégétique (WaffG § 13 Abs. 9). Pour les tireurs sportifs, la loi ne prévoit aucune règle propre; un permis suppose un besoin qui, en règle générale, ne découle pas des règlements sportifs approuvés.

Référence juridique: WaffG Anl. 1 Abschn. 1 UA 1 Nr. 1.3; WaffG § 13 Abs. 9 · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG et votre autorité.

Les silencieux sont interdits, même sans arme (§ 17 Abs. 1 Z 5 WaffG 1996). Sont exemptés les titulaires d'une carte de chasse (Jagdkarte) valide qui chassent régulièrement (§ 17 Abs. 3b WaffG 1996); si la carte de chasse expire, le silencieux doit être cédé à une personne autorisée dans un délai de six mois. Les tireurs sportifs ne sont pas exemptés — pour eux, seule reste possible une autorisation d'exception de l'autorité.

Référence juridique: § 17 Abs. 1 Z 5 WaffG 1996; § 17 Abs. 3b WaffG 1996 · Vérifié 09/2026 · Font foi WaffG 1996 et votre autorité.

Les silencieux sont des accessoires d'armes : l'acquisition et le transfert sont interdits (Art. 4 Abs. 2 lit. a, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG), le canton peut les autoriser pour des motifs dignes d'intérêt (Art. 28b WG). La loi mentionne par exemple des impératifs professionnels, un handicap physique et l'activité de collectionneur — pas la chasse ni le sport, mais l'énumération n'est pas exhaustive. L'ordonnance fédérale sur la chasse ne classe plus le silencieux parmi les moyens auxiliaires interdits depuis le 1er février 2025; le canton peut néanmoins continuer de l'interdire pour la chasse. Quiconque l'a acquis légalement peut le posséder.

Référence juridique: Art. 4 Abs. 2 lit. a, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG; Art. 28b WG · Vérifié 09/2026 · Font foi WG et votre autorité.

Un permis pour une arme munie d’un silencieux, ou une arme aménagée à cette fin, n’existe qu’à des fins de chasse (art. 10 ust. 5 pkt 3 uoBiA) — et elle ne peut alors être utilisée que lors d’un tir sanitaire ordonné par l’autorité (art. 10 ust. 5a uoBiA). Les permis de sport, de collection et de protection ne la couvrent pas. Le commerce ne peut vendre le silencieux lui-même qu’aux territoires de chasse et aux chasseurs titulaires d’un permis à des fins de chasse et d’une qualification de chasse (art. 61 ust. 8 pkt 2a ustawy z 13.06.2019); la loi sur les armes ne dit pas si la simple détention d’un silencieux sans permis correspondant est permise — c’est une question controversée.

Référence juridique: art. 10 ust. 5 pkt 3 uoBiA; art. 10 ust. 5a uoBiA · Vérifié 09/2026 · Font foi uoBiA et votre autorité.

Les silencieux sont soumis aux dispositions relatives aux armes de la catégorie R4 (§ 9 odst. 4 z. č. 90/2024 Sb.) : usage uniquement avec un permis d'armes ou une licence d'armes, la loi n'exige aucun motif particulier.

Référence juridique: § 9 odst. 4 z. č. 90/2024 Sb. · Vérifié 09/2026 · Font foi z. č. 90/2024 Sb. et votre autorité.

Le droit de posséder un silencieux est conféré par le permis d'armes (RelvS § 20¹ lg 3). Il ne peut être monté et utilisé sur l'arme qu'au stand de tir, sur le champ de tir, à la chasse et dans les autres cas auxquels la loi y renvoie; sur une arme longue enregistrée pour la chasse ou le sport, il peut y rester tant qu'elle n'est portée que là (RelvS § 20¹ lg 3¹).

Référence juridique: RelvS § 20¹ lg 3; RelvS § 20¹ lg 3¹ · Vérifié 09/2026 · Font foi RelvS et votre autorité.

Seuls les titulaires d'un permis d'armes pour le sport, la chasse, le service au sein d'une fédération de tir ou l'entraînement des militaires peuvent acquérir, posséder et utiliser des silencieux (GŠKĮ 13 str. 11 d.); sinon ils sont interdits (GŠKĮ 7 str. 3 d. 6 p.). Un permis d'autodéfense ou de collection ne suffit pas.

Référence juridique: GŠKĮ 13 str. 11 d.; GŠKĮ 7 str. 3 d. 6 p. · Vérifié 09/2026 · Font foi GŠKĮ et votre autorité.

Un silencieux est soumis à permis (ampuma-aselaki 3 §, 18 §). Quiconque détient un permis de possession d'une arme à feu n'a pas besoin d'un permis distinct pour l'acquérir, le posséder ou le céder (ampuma-aselaki 19 § 1 mom. 3 k.).

Référence juridique: ampuma-aselaki 3 §, 18 §; ampuma-aselaki 19 § 1 mom. 3 k. · Vérifié 09/2026 · Font foi ampuma-aselaki et votre autorité.

La fabrication, l'importation et la vente de silencieux ne sont autorisées que pour les forces armées, les corps de l'État ou l'exportation (art. 2, secondo comma, L. 110/1975); à la chasse, une arme munie d'un silencieux est interdite (art. 21 co. 1 lett. u) L. 157/1992). La disposition ne mentionne pas expressément la détention; selon la jurisprudence de la Cour de cassation, le silencieux est toutefois une partie d'arme (parte di arma), et quiconque le détient sans titre commet une infraction pénale (Cass. pen. Sez. 7, ord. n. 3521/2024).

Référence juridique: art. 2, secondo comma, L. 110/1975; art. 21 co. 1 lett. u) L. 157/1992 · Vérifié 09/2026 · Font foi L. 110/1975 et votre autorité.

Les silencieux pour armes à feu sont interdits – publicité, achat, vente, détention et usage (art. 5.1 k RA). Le Reglamento de Armas ne prévoit aucune exception pour les chasseurs ou les tireurs sportifs; seuls des agents spécialement habilités en sont exemptés.

Référence juridique: art. 5.1 k RA · Vérifié 10/2026 · Font foi Reglamento de Armas et votre autorité.

Un silencieux pour arme à feu est soumis à permis (§ 1 Stk. 1 Nr. 9 våbenloven). Qui possède légalement une carabine, un fusil de chasse ou une carabine à air comprimé peut obtenir un permis pour un silencieux adapté; les chasseurs le reçoivent en même temps que le permis pour une carabine de chasse (§ 7 våbencirkulæret). Au-delà, seulement dans des cas particuliers.

Référence juridique: § 1 Stk. 1 Nr. 9 våbenloven; § 7 våbencirkulæret · Vérifié 10/2026 · Font foi våbenloven et votre autorité.

Quiconque peut détenir une arme à feu pour le tir peut détenir sans permis particulier un silencieux adapté à cette arme; sinon, le silencieux exige son propre innehavstillstånd (6 kap. 1 §, 2 kap. 1 § vapenlagen (2026:408)). Si l'arme est cédée, le silencieux peut encore être conservé six mois à compter de la remise et, si un permis est demandé pendant ce délai, jusqu'à la décision (6 kap. 3 § vapenlagen (2026:408)).

Référence juridique: 6 kap. 1 §, 2 kap. 1 § vapenlagen (2026:408); 6 kap. 3 § vapenlagen (2026:408) · Vérifié 11/2026 · Font foi vapenlagen et votre autorité.

Un silencieux est considéré comme une arme; s'il ne satisfait pas aux exigences de la loi sur la mise à disposition sur le marché des armes à feu et des munitions, c'est un accessoire interdit de catégorie A (§ 2 ods. 1 písm. a, § 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.). Un silencieux amovible qui y satisfait relève de la catégorie B, soumise à une procédure d'autorisation et à l'enregistrement (§ 5 ods. 1 písm. j zákona č. 190/2003 Z. z.). Un chasseur (groupe D) ne peut tenir une arme munie d'un silencieux amovible qu'au stand de tir et là où une réglementation particulière l'y autorise, un tireur sportif (groupe E) seulement au stand de tir (§ 27 ods. 3 písm. b et ods. 4 písm. b zákona č. 190/2003 Z. z.); la chasse avec une arme munie d'un accessoire interdit est interdite (§ 65 ods. 2 písm. m zákona č. 274/2009 Z. z.).

Référence juridique: § 2 ods. 1 písm. a, § 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.; § 5 ods. 1 písm. j zákona č. 190/2003 Z. z. · Vérifié 11/2026 · Font foi zákon č. 190/2003 Z. z. et votre autorité.

Aux Pays-Bas, les silencieux sont des armes de catégorie I, interdites (Art. 2, Art. 13 Wwm) – chasseurs et tireurs sportifs ne peuvent pas non plus obtenir d’autorisation. Sur un fusil de chasse, ils sont en outre interdits par Art. 11.79 Abs. 5 Bal.

Référence juridique: Art. 2, Art. 13 Wwm; Art. 11.79 Abs. 5 Bal · Vérifié 11/2026 · Font foi Wwm et votre autorité.

En Irlande, un silencieux est considéré comme un composant d’un firearm (s. 1(1)(g)(ii) Firearms Act 1925). Vous ne pouvez le détenir, le vendre ou le céder qu’avec l’Authorisation écrite du Superintendent, valable au plus un an; ne l’obtient que la personne qui a un certificat pour l’arme à laquelle il s’adapte et qui justifie d’un besoin particulier (s. 7 Firearms and Offensive Weapons Act 1990). Qu’il exige en plus un certificat propre est discuté : oui selon le texte, habituellement non selon les Commissioner's Guidelines 2018 – il y figure par un « S » sur le certificat de l’arme. S’il ne s’adapte pas seulement à des armes d’épaule à canon rayé, il est restricted (art. 4(2)(d) S.I. 21/2008). Pour la chasse aux oiseaux, il est interdit (s. 33 Wildlife Act 1976).

Référence juridique: s. 1(1)(g)(ii) Firearms Act 1925; s. 7 Firearms and Offensive Weapons Act 1990 · Vérifié 11/2026 · Font foi Firearms Act 1925 et votre autorité.

En Belgique, les silencieux sont des armes prohibées (Art. 3 Wapenwet) – montés ou non, y compris pour les chasseurs et les tireurs sportifs. La Chambre a adopté en 2025 une ouverture pour la chasse; elle n’est pas promulguée, l’interdiction s’applique.

Référence juridique: Art. 3 Wapenwet · Vérifié 11/2026 · Font foi Wapenwet et votre autorité.

Un silencieux ne figure pas parmi les pièces d’armes pour lesquelles la Norvège exige un permis (våpenforskrifta § 2-4) – sont soumis à permis le canon, la boîte de culasse, la culasse, le bloc de verrouillage séparé, la glissière et le barillet. Le règlement sur l’exercice de la chasse (forskrift om utøvelse av jakt, felling og fangst) ne contient aucune règle sur le silencieux.

Référence juridique: våpenforskrifta § 2-4 · Vérifié 11/2026 · Font foi våpenforskrifta et votre autorité.

Au Luxembourg, les silencieux sont soumis à autorisation (catégorie B.35, Art. 2 loi du 2 février 2022). À la chasse, seuls les fusils munis d’un silencieux sont interdits (Art. 1er règlement grand-ducal du 16 décembre 2011); sur une carabine, vous pouvez l’utiliser à la chasse si vous êtes titulaire de l’autorisation correspondante. Selon le texte, seules les armes de la catégorie B.1 peuvent être inscrites sur le permis de port d’armes de chasse (art. 30 de la loi sur les armes et munitions) – avant l’achat, demandez au Service des armes sur quelle autorisation le silencieux sera inscrit.

Référence juridique: Art. 2 loi du 2 février 2022; Art. 1er règlement grand-ducal du 16 décembre 2011 · Vérifié 11/2026 · Font foi loi du 2 février 2022 et votre autorité.

Vous pouvez détenir un silencieux en Hongrie sans autorisation propre si vous avez une autorisation pour une arme de sport ou de chasse – en tant que chasseur professionnel, aussi avec l’autorisation à des fins de travail –, ne l’acquérir que si une arme à laquelle il convient est inscrite sur votre carte d’autorisation, et ne l’utiliser qu’avec cette arme (Vhr. 35/B. §; Ftv. 3. § (3)). Une autorisation propre pour le silencieux n’existe que dans des cas particuliers, par exemple pour les experts, les bancs d’épreuves, les musées ou certaines activités exercées avec une autorisation à des fins de travail; sinon il n’est pas susceptible d’autorisation, et pour la chasse il doit satisfaire aux exigences du décret d’application (Ftv. 4. § (1) c); Vtv. 37/A. § (1)).

Référence juridique: Vhr. 35/B. §; Ftv. 3. § (3); Ftv. 4. § (1) c); Vtv. 37/A. § (1) · Vérifié 11/2026 · Font foi Vhr. et votre autorité.

En vertu du droit fédéral, un silencieux est une arme NFA (26 U.S.C. § 5845(a)(7)) : selon la loi, l'acquisition n'est possible qu'avec une demande approuvée et une inscription au registre fédéral, et la possession sans enregistrement est punissable (26 U.S.C. § 5861(d)). Le 9 octobre 2026, l'ATF a annoncé qu'elle n'exige plus d'approbation, d'enregistrement ni de timbre fiscal pour les silencieux, les SBR, les SBS et les AOW — pour personne. La loi et la réglementation (27 CFR 479.62, 479.84) sont inchangées, et cette pratique peut être révoquée; la vérification fédérale des antécédents et le droit des États continuent de s'appliquer. Si cette pratique est révoquée, un objet fabriqué ou acquis sans enregistrement ne peut pas simplement être enregistré a posteriori — en vertu de la loi inchangée, sa possession constitue un crime (felony; 26 U.S.C. 5861(d); 27 CFR 479.101(b)). Le droit des États diverge — certains interdisent la possession, d'autres la subordonnent à l'enregistrement fédéral; là, le plus sûr est de continuer à traiter l'enregistrement comme obligatoire.

Référence juridique: 26 U.S.C. § 5845(a)(7); 26 U.S.C. § 5861(d) · Vérifié 09/2026 · Font foi NFA et votre autorité.