Calibres
8x68 S
8x68 S : dimension nominale, percussion, les armes du catalogue et les disciplines dont le règlement approuvé couvre la cartouche.
- Percussion
- Percussion centrale
- Dimension nominale
- 8 mm
- Modèles du catalogue
- 0
La dimension nominale est la désignation du calibre exprimée en nombre — la valeur qu’utilisent les règlements approuvés pour leurs plages de calibres. Ce n’est pas une mesure du diamètre de la balle; cet index ne l’indique pas.
Type de percussion selon les tables de cotes de la C.I.P. (TDCC, tab. I–IV — cartouches métalliques à percussion centrale, tab. VII — cartouches de chasse) ou ANSI/SAAMI Z299.2–4.
Disciplines en Allemagne
Disciplines des fédérations reconnues selon le § 15 WaffG (Allemagne) dont le règlement, approuvé par l’Office fédéral d’administration, couvre cette cartouche. Numéros et libellés en allemand.
DSB · 86
- DSB BD 1.58.02 Ordonanzgewehr aufgelegt possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.58.09 Ordonnanzgewehr 50 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.58.10 Ordonnanzgewehr 50 m, liegend frei possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.58.13 Ordonnanzgewehr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.58.54 Ordonnanz-Selbstladegewehr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.91.01 Freigewehr GK possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.91.02 Freigewehr GK 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.92.02 Selbstladegewehr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.92.04 Selbstladegewehr - Zielfernrohr 50 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.92.09 Zentralfeuer Selbstladegewehr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.92.10 Zentralfeuer Selbstladegewehr Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.92.14 Selbstladegewehr Zeitserie possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BD 1.92.19 Zielfernrohrgewehr Auflage possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Badischer Sportschützenverband
- DSB BL 1.54B GK Unterhebelrepetierer 50 m Auflage possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Schützenverband Berlin-Brandenburg
- DSB BL 1.55B GK Unterhebelrepetierer 100 m Auflage possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Schützenverband Berlin-Brandenburg
- DSB BL 1.57B GK Unterhebelrepetierer 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Schützenverband Berlin-Brandenburg
- DSB BR 9.19 Ordonnanzgewehr 100m Auflage (sitzend) – geschlossene Visierung possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Brandenburgischer Schützenbund
- DSB BR 9.61. GK-Revolver, Klappscheiben possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Brandenburgischer Schützenbund
- DSB BR 9.62. GK-Pistole, Klappscheiben possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Brandenburgischer Schützenbund
- DSB BY B 08 BSSB Zielfernrohrgewehr 50m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Bayerischer Sportschützenbund
- DSB BY B 09 BSSB Zielfernrohrgewehr 100m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Bayerischer Sportschützenbund
- DSB ND 9.50 / ND 9.58G Ordonnanzgewehr - Auflage 50 m, geschlossene Visierung possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Norddeutscher Schützenbund
- DSB ND 9.50 / ND 9.58O Ordonnanzgewehr - Auflage 50 m, offene Visierung possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Norddeutscher Schützenbund
- DSB ND 9.50 / ND 9.59G / 9.59. Ordonnanzgewehr - Auflage 100 m, geschlossene Visierung possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Norddeutscher Schützenbund
- DSB ND 9.50 / ND 9.59O / 9.59. Ordonnanzgewehr - Auflage 100 m, offene Visierung possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Norddeutscher Schützenbund
- DSB NS 1.48 Ordonanzgewehr Auflage 100m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Niedersächsischer Sportschützenverband
- DSB NW 1.92.04 Selbstladegewehr - Zielfernrohr 50m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Nordwestdeutscher Schützenbund
- DSB NW 1.92.05 Selbstladegewehr - Zielfernrohr 100m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Nordwestdeutscher Schützenbund
- DSB OP 26 Zentralfeuer Selbstladegewehr 50 / 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Oberpfälzer Schützenbund
- DSB OP 27 Zentralfeuer Selbstladegewehr 50 / 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Oberpfälzer Schützenbund
- DSB PF 1.59.G Ordonnanzgewehr – geschlossene Visierung 50m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Pfälzischer Sportschützenbund
- DSB PF 1.59.O Ordonnanzgewehr – offene Visierung 50m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Pfälzischer Sportschützenbund
- DSB PF 1.62 Unterhebelrepetierer, Zentralfeuer 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Pfälzischer Sportschützenbund
- DSB PF 1.64 Unterhebelrepetierer, Zentralfeuer 50 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Pfälzischer Sportschützenbund
- DSB PF 1.67 Kombination Zentralfeuerrevolver und Unterhebelrepetierer 25m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Pfälzischer Sportschützenbund
- DSB PF 1.72 Selbstladegewehr 50 m / 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Pfälzischer Sportschützenbund
- DSB PF 2.48 Historische Zentralfeuerrevolver 25m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Pfälzischer Sportschützenbund
- DSB SA 10.15 Halbautomat Großkaliber possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Schützenverband Saar
- DSB SA 10.16 Halbautomat Großkaliber possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Schützenverband Saar
- DSB SA 10.17 Halbautomat Großkaliber possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Schützenverband Saar
- DSB ST 1.7.7.1.6 Zentralfeuergewehr, 50 m, liegend – aufgelegt, Original possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.8.1.1 Zentralfeuergewehr, 50 m, aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.8.1.6 Zentralfeuergewehr, 50 m, liegend – aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.9.1 Zentralfeuergewehr, 100 m, liegend possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.9.2 Zentralfeuergewehr, 50 m, liegend possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.10.1.1 Zentralfeuergewehr, 100 m, aufgelegt possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.10.1.6 Zentralfeuergewehr, 100 m, liegend – aufgelegt, Original possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.11.1.1 Zentralfeuergewehr, 100 m, aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.11.1.6 Zentralfeuergewehr, 100 m, liegend – aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.12 Zentralfeuergewehr, 300 m, liegend possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.13.1.1 Zentralfeuergewehr, 300 m, aufgelegt possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.7.13.1.6 Zentralfeuergewehr, 300 m, liegend – aufgelegt, Original possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.3.1 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 100 m, aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.3.6 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 100 m, liegend – aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.4.1 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 300 m, aufgelegt possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.4.6 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 300 m, liegend – aufgelegt possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.5.1 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 300 m, aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.5.6 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 300 m, liegend - aufgelegt, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.6.1 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 300 m, liegend, Original possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB ST 1.8.7.1 Zentralfeuer-, Selbstladegewehr, 300 m, liegend, Zielfernrohr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Landesschützenverband Sachsen-Anhalt
- DSB T 1.07 Ordonnanzgewehr Auflage – 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Thüringer Schützenbund
- DSB T 1.09 Ordonnanzgewehr Auflage – 300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Thüringer Schützenbund
- DSB T 1.10 Ordonnanzgewehr Dreistellungskampf possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Thüringer Schützenbund
- DSB WF 1.55.05 Ordonnanzgewehr 100m Liegend 30 Schuss possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Westfälischer Schützenbund
- DSB WF 1.55.06 Ordonnanzgewehr 100m Auflage 30 Schuss possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Westfälischer Schützenbund
- DSB WT 1.1 Ordonnanzgewehr Auflage possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Württembergischer Schützenverband
- DSB WT 1.2 Ordonnanzgewehr Dreistellungskampf possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement · seulement Württembergischer Schützenverband
DSB — „Liste B", abweichende Disziplinen der Landesverbände (BVA-Download dsb_liste_b.pdf) · Status 06.08.2026, BVA-Genehmigungsbescheid vom 06.08.2026 · consulté le 2026-09-09
- DSB 1.50 GK-Standardgewehr 300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.51 GK-Standardgewehr 50 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.52 GK-Standardgewehr 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.53 GK-Standardgewehr Mehrlader 300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.54 GK-Standardgewehr Mehrlader 50 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.55 GK-Standardgewehr Mehrlader 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.59 GK-Sportgewehr 300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.70 GK-Freigewehr 300 m 120 Schuss possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.71 GK-Freigewehr 50 m 120 Schuss possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.72 GK-Freigewehr 100 m 120 Schuss possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.90 GK-Liegendkampf 300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.91 GK-Liegendkampf 50 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.92 GK-Liegendkampf 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.95 GK-Liegendkampf Mehrlader 300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.96 GK-Liegendkampf Mehrlader 50 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB 1.97 GK-Liegendkampf Mehrlader 100 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
DSB — Sportordnung (BVA-Download dsb_sportordnung.pdf) · Ausgabe gültig ab 01.01.2026, BVA-Genehmigungsbescheid vom 09.02.2026 · consulté le 2026-09-09
- DSB ERA 12.1 ERA-D Standardgewehr 100-300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB ERA 12.4 ERA-D Freies Zielfernrohrgewehr 300 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- DSB ERA 12.10 ERA-D F-Class Open possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
ERA-D — Sportordnung der European Rifle Association – Deutschland e.V., Besonderes Mitglied im DSB (BVA-Download dsb_sportordnung_European_Rifle_Association.pdf) · Stand März 2008, BVA-Genehmigungsbescheid vom 11.06.2008 · consulté le 2026-09-09
BKV · 16
- BKV 3101 Matchsportgewehr (MSG) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3102 Präzisionssportgewehr (PSG) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3104 Jagdgewehr über 6,4 mm (JG) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3105 Unterhebelrepetiergewehr (Lever Action - LA) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3113 Sportgewehr Selbstlader offene Visierung über 6,4 mm (SG SL ü. 6,4 off. Vis.) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3115 Sportgewehr Selbstlader über 6,4 mm, optische Visierung (SG SL opt. V.) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3117 Zielfernrohrgewehr über 7 mm / 100 m (ZG 100 über 7 mm) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3119 Präzisionsgewehr über 7 mm / 100 m (PG 100 über 7 mm) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3313 Sportgewehr Selbstlader über 6,4 mm (SG SL ü. 6,4) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3315 Sportgewehr Selbstlader über 6,4 mm, optische Visierung (SG SL opt. V.) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3413 Sportgewehr Selbstlader über 6,4 mm (SG SL ü. 6,4) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 3420 Zielfernrohrgewehr Selbstlader über 6,4 mm (ZG SH-L100 ü. 6,4 mm) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 4101 Matchsportgewehr (MSG) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 4106 Zielfernrohrgewehr Selbstlader 300 m (ZG SL300) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 4107 Zielfernrohrgewehr über 7 mm / 300 m (ZG 300 über 7 mm) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BKV 4109 Präzisionsgewehr über 7 mm / 300 m (PG 300 über 7 mm) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
BKV — Schießsportordnung der Bayerischen Kameraden- und Soldatenvereinigung (BVA-Download) · BVA-Genehmigungsbescheid vom 07.12.2021 · consulté le 2026-09-09
BDMP · 7
- BDMP D.2 Standardgewehr 1 (SG 1) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BDMP D.3 Standardgewehr 2 (SG 2) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BDMP D.5 CISM-Standardgewehr (CISM) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BDMP D.13 Zielfernrohrgewehr 3 (ZG 3) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BDMP D.14 Zielfernrohrgewehr 4 (ZG 4) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BDMP D.15 Lever Action Rifle 1 (LAR 1) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BDMP D.21 Freigewehr 1 (FG 1) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
BDMP — Sportordnung (BVA-Download bdmp_sportordnung.pdf) · BVA-Genehmigungsbescheid vom 24.02.2026 · consulté le 2026-09-09
VdRBw · 6
- VdRBw 9.2 (G-RM 1) Repetiergewehr - Militär (Präzision) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- VdRBw 9.3 (G-RM 2) Repetiergewehr - Militär (Dreistellung) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- VdRBw 9.4 (G-R 1) Repetiergewehr (Präzision) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- VdRBw 9.6 (G-H 2) Halbautomatisches Gewehr (Präzision + Zeitserie) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- VdRBw 9.7 (G-H 3) Halbautomatisches Gewehr (Dreistellung) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- VdRBw 9.9 (G-RZF 1) Repetier-Zielfernrohrgewehr (Präzision) possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
VdRBw — Schießsportordnung (BVA-Download vdrbw_sportordnung.pdf) · BVA-Genehmigungsbescheid vom 19.12.2023 · consulté le 2026-09-09
Kyffhäuserbund · 4
- Kyffhäuserbund VII.9 Großkaliber – Langwaffen - Büchsen auch Unterhebelrepetierer possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- Kyffhäuserbund VII.14 GK-L2 Ordonnanzwaffen – Disziplin GK-L2 Langwaffendisziplin possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- Kyffhäuserbund VII.14 GK-L4 Ordonnanzwaffen – Disziplin GK-L4 Langwaffendisziplin possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- Kyffhäuserbund VII.14 GK-L5 Ordonnanzwaffen – Disziplin GK-L5 Langwaffendisziplin possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
Kyffhäuserbund — Schießsportordnung (BVA-Download) · Stand 28.02.2023, BVA-Genehmigungsbescheid vom 13.06.2023 · consulté le 2026-09-09
BDS · 2
- BDS 5401 Metallsilhouette BBR Silhouette possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BDS 5402 Metallsilhouette BBR Hunting possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
BDS — Sporthandbuch Teil S, Metallsilhouetten (BVA-Download) · BVA-Genehmigungsbescheid vom 09.03.2019, Redaktionsstand 19.03.2019; Anhang vom 27.06.2025 · consulté le 2026-09-09
BHDS · 2
- BHDS 10.5 Ordonanzgewehr possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
- BHDS 11.4 Sportpistole Zentralfeuer – 25 m possible selon la dimension nominale – vérifier les exclusions du règlement
BHDS — Sportordnung, Auflage 13.1 (BVA-Download) · Stand 01.01.2024, Bewilligungsbescheid vom 28.08.2023 · consulté le 2026-09-09
Un résultat signifie : un règlement sportif approuvé contient une discipline pour ce type d'arme. Il ne signifie PAS qu'un besoin existe. S'y ajoutent l'adhésion et la durée de possession préalable, la preuve de tir, l'échelonnement de l'acquisition et le contingent — attestés par la fédération, décidés par l'autorité. Renseignements sans garantie; c'est le libellé du règlement sportif qui fait foi.
Modèles dans ce calibre
Le catalogue d’armes ne répertorie pas encore de modèle dans cette cartouche avec des données documentées du fabricant.
Chaque donnée provient de la source indiquée à côté. Ceci n’est pas un avis juridique; les conséquences qu’un pays tire de ces données relèvent de son propre droit.