B&T Impuls IIA Compact 9x19mm

Un silenziatore è equiparato all'arma a cui è destinato (WaffG Anl. 1 Abschn. 1 UA 1 Nr. 1.3): soggetto a licenza per un'arma soggetta a licenza, libero per un'arma libera. Per i cacciatori valgono per analogia le regole di acquisto delle armi da caccia; possono usarlo solo con armi lunghe a percussione centrale ammesse alla caccia, durante la caccia e nel tiro di esercitazione venatoria (WaffG § 13 Abs. 9). Per i tiratori sportivi la legge non prevede una regola specifica; l’autorizzazione presuppone un bisogno che i regolamenti sportivi approvati di norma non giustificano.

Riferimento: WaffG Anl. 1 Abschn. 1 UA 1 Nr. 1.3; WaffG § 13 Abs. 9 · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono WaffG e l'autorità.

I silenziatori sono vietati, anche senza arma (§ 17 Abs. 1 Z 5 WaffG 1996). Sono esclusi i titolari di una licenza di caccia valida che cacciano regolarmente (§ 17 Abs. 3b WaffG 1996); se la licenza di caccia cessa, il silenziatore va ceduto entro sei mesi a una persona autorizzata. I tiratori sportivi non sono esclusi – a loro resta solo un'autorizzazione eccezionale dell'autorità.

Riferimento: § 17 Abs. 1 Z 5 WaffG 1996; § 17 Abs. 3b WaffG 1996 · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono WaffG 1996 e l'autorità.

I silenziatori sono accessori per armi: acquisto e trasferimento sono vietati (Art. 4 Abs. 2 lit. a, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG), il cantone può autorizzarli per motivi legittimi (Art. 28b WG). La legge cita ad esempio esigenze professionali, disabilità fisica e collezionismo – non caccia e sport, ma l'elenco non è esaustivo. Dal 1° febbraio 2025 l’ordinanza federale sulla caccia non elenca più il silenziatore tra i mezzi di caccia vietati; il cantone può continuare a vietarlo nella caccia. Chi lo ha acquistato legalmente può detenerlo.

Riferimento: Art. 4 Abs. 2 lit. a, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG; Art. 28b WG · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono WG e l'autorità.

Un permesso per un'arma dotata di silenziatore o adattata ad esso si rilascia solo per la caccia (art. 10 ust. 5 pkt 3 uoBiA) – e anche allora può essere usata solo per l'abbattimento sanitario ordinato dall'autorità (art. 10 ust. 5a uoBiA). I permessi sportivi, da collezione e di difesa non la coprono. Se il solo silenziatore possa essere acquistato, la legge non lo stabilisce; la questione è controversa.

Riferimento: art. 10 ust. 5 pkt 3 uoBiA; art. 10 ust. 5a uoBiA · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono uoBiA e l'autorità.

Ai silenziatori si applicano le norme sulle armi di categoria R4 (§ 9 odst. 4 z. č. 90/2024 Sb.): detenzione solo con autorizzazione alle armi o licenza per armi; la legge non richiede uno scopo determinato.

Riferimento: § 9 odst. 4 z. č. 90/2024 Sb. · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono z. č. 90/2024 Sb. e l'autorità.

Il diritto di possedere un silenziatore deriva dal permesso per armi (RelvS § 20¹ lg 3). Montarlo e usarlo è consentito solo al poligono, in un'area di tiro, a caccia e negli altri casi a cui la legge lì rinvia; su un'arma lunga registrata per caccia o sport può restare montato finché l'arma è portata solo lì (RelvS § 20¹ lg 3¹).

Riferimento: RelvS § 20¹ lg 3; RelvS § 20¹ lg 3¹ · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono RelvS e l'autorità.

I silenziatori possono essere acquistati, detenuti e usati solo dai titolari di un permesso per armi per sport, caccia, servizio nell'Unione dei tiratori o esercitazioni militari (GŠKĮ 13 str. 11 d.); altrimenti sono vietati (GŠKĮ 7 str. 3 d. 6 p.). Un permesso per difesa personale o collezione non basta.

Riferimento: GŠKĮ 13 str. 11 d.; GŠKĮ 7 str. 3 d. 6 p. · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono GŠKĮ e l'autorità.

Un silenziatore è soggetto a licenza (ampuma-aselaki 3 §, 18 §). Chi ha un permesso di detenzione di un'arma da fuoco non ne ha bisogno di uno proprio per acquistarlo, detenerlo e cederlo (ampuma-aselaki 19 § 1 mom. 3 k.).

Riferimento: ampuma-aselaki 3 §, 18 §; ampuma-aselaki 19 § 1 mom. 3 k. · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono ampuma-aselaki e l'autorità.

Secondo la legge federale un silenziatore è un'arma soggetta a registrazione (26 U.S.C. § 5845(a)(7)): acquisto solo con domanda approvata e iscrizione nel registro federale, il possesso senza registrazione è reato (26 U.S.C. § 5861(d)). Le leggi dei singoli stati differiscono – alcuni ne vietano il possesso.

Riferimento: 26 U.S.C. § 5845(a)(7); 26 U.S.C. § 5861(d) · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono NFA e l'autorità.

Ogni silenziatore è un dispositivo vietato (Criminal Code s. 84(1)). Il possesso senza licenza è reato, e la legge prevede tale licenza solo per le imprese (Criminal Code s. 92(2); Firearms Act s. 11).

Riferimento: Criminal Code s. 84(1); Criminal Code s. 92(2); Firearms Act s. 11 · Aggiornato 09/2026 · Senza garanzia – decidono Criminal Code e l'autorità.