Guide TD633L

Keelatud on laskerelva kinnitusseadmega öövaatlus- ja öösihtimisseadmed ning sihtimisvahendite öövaatlusees- ja tagaotsikud, kui neil on kujutisemuundur või elektrooniline võimendus (WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.2). Ilma laskerelva kinnitusseadmeta vaatlusseadet säte ei nimeta.

Õigusnorm: WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.2 · Seis 10/2026 · Määravad on WaffG ja sinu ametiasutus.

Relvaseadus öövaatlus- ega termoseadmeid ei nimeta. Spetsiaalselt sõjaliseks kasutamiseks välja töötatud optroonilised seadmed loetakse sõjavarustuseks (§ 18 Abs. 1 WaffG 1996 i.V.m. § 1 Art. I Z 8 KMV). Jahil kasutamist reguleerib liidumaa jahiseadus.

Õigusnorm: § 18 Abs. 1 WaffG 1996 i.V.m. § 1 Art. I Z 8 KMV · Seis 10/2026 · Määravad on WaffG 1996 ja sinu ametiasutus.

Relvatarvikuna nimetab relvaseadus ainult öösihikuid (Art. 4 Abs. 2 lit. b WG); relvale kinnitamata vaatlusseadet see ei nimeta. Jahil on keelatud öösihikud ja võrreldava funktsiooniga seadmekombinatsioonid ning kanton võib keelata ka muid abivahendeid (Art. 2 Abs. 1 lit. e und Abs. 3 JSV).

Õigusnorm: Art. 4 Abs. 2 lit. b WG; Art. 2 Abs. 1 lit. e und Abs. 3 JSV · Seis 10/2026 · Määravad on WG ja sinu ametiasutus.

Relvaseadus öövaatlus- ega termoseadmeid ei nimeta. Jahil on põhimõtteliselt lubatud ainult optilised seadmed, milles kujutis tekib loomulikus valguses ja mida ei töödelda elektrooniliselt; erand on vaatlemiseks kasutatavad binoklid – kas ka elektroonilised binoklid, säte ei ütle (§ 4 ust. 1 i 2 rozp. MŚ z 23.03.2005). Teatud liikide öisel jahil on lubatud öö- ja termosihikud ning öövaatlus- või termovaatlusseadmed (§ 4 ust. 1a, § 7 ust. 1 pkt 1 rozp. MŚ z 23.03.2005).

Õigusnorm: § 4 ust. 1 i 2 rozp. MŚ z 23.03.2005; § 4 ust. 1a, § 7 ust. 1 pkt 1 rozp. MŚ z 23.03.2005 · Seis 10/2026 · Määravad on rozp. MŚ z 23.03.2005 ja sinu ametiasutus.

Relvaseadus öövaatlus- ega termoseadmeid ei nimeta. Jahiseadus lubab teatud liike öösel küttida ainult sobiva vaatlus- ja laskeoptikaga (§ 45 odst. 1 písm. l) z. č. 449/2001 Sb.).

Õigusnorm: § 45 odst. 1 písm. l) z. č. 449/2001 Sb. · Seis 10/2026 · Määravad on z. č. 449/2001 Sb. ja sinu ametiasutus.

Relvaseadus reguleerib ainult öösihikuid – relvale kinnitatavaid ja sihtimiseks ettenähtud elektroonilisi seadmeid (GŠKĮ 2 str. 47 d.); vaatlusseadet see ei nimeta. Jahil on öövaatlusseadmed sõnaselgelt lubatud (Medžioklės įstatymas 15² str. 9 p.).

Õigusnorm: GŠKĮ 2 str. 47 d.; Medžioklės įstatymas 15² str. 9 p. · Seis 10/2026 · Määravad on GŠKĮ ja sinu ametiasutus.

Tulirelvaseadus öövaatlus- ega termoseadmeid ei nimeta. Jahil on keelatud öösihikud, mis kujutist elektrooniliselt suurendavad või muudavad (metsästyslaki 33 § 1 mom. 4 k.); erandiks on metsseajaht ja kaitsmata imetajate küttimine, välja arvatud metsistunud kassid (ainult uruhiired, hiired ja rotid; ulukid nagu rebane või kährikkoer nende hulka ei kuulu) – kaitsmata lindude puhul keeld kehtib (metsästyslaki 33 § 3 mom., 49 § 2 mom.).

Õigusnorm: metsästyslaki 33 § 1 mom. 4 k.; metsästyslaki 33 § 3 mom., 49 § 2 mom. · Seis 10/2026 · Määravad on metsästyslaki ja sinu ametiasutus.

Relvaõigus öövaatlus- ega termoseadmeid ei nimeta. Relvajõudude relvastuseks või varustuseks ettenähtud esemeid võib omada ainult siseministri litsentsiga (art. 28 TULPS). Jahil on öösihikud, ka digitaalsed, lubatud ainult metssigade valikuliseks küttimiseks ja mitte siis, kui need on relvastusmaterjal; keelatud on kõik vahendid, mida seadus sõnaselgelt ei luba – kas see hõlmab ka vaatlusseadet, seadus ei ütle (art. 13 co. 2-ter e co. 5 L. 157/1992).

Õigusnorm: art. 28 TULPS; art. 13 co. 2-ter e co. 5 L. 157/1992 · Seis 10/2026 · Määravad on TULPS ja sinu ametiasutus.

Jääkvalguse võimendust või passiivset infrapunakiirgust kasutavad sihtimis- ja öövaatlusseadmed on kategooria A2 sõjavarustus, kui need on mõeldud üksnes sõjaliseks kasutuseks või neid saab kasutada ilma käteta (R311-2 I rubrique 2, 14° CSI); nende soetamine ja omamine on siis keelatud. Ainult käes kasutatavat tsiviilseadet säte ei nimeta. Jahil on lubatud jääkvalguse võimendusega või termokujutisega monokulaarid ja binoklid, kuid mitte need, mida saab kasutada ilma käteta; jahti võib põhimõtteliselt pidada ainult päeval (arrêté du 1er août 1986, art. 7; Code de l'environnement, L424-4).

Õigusnorm: R311-2 I rubrique 2, 14° CSI; arrêté du 1er août 1986, art. 7; Code de l'environnement, L424-4 · Seis 10/2026 · Määravad on Code de la sécurité intérieure ja sinu ametiasutus.

Reglamento de Armas ei nimeta öövaatlus- ega soojuskaameraseadmeid. Optilisi sihikuid ja muid seadmeid, mis muudavad suurulukivintpüssi tõhusamaks, tohib aga soetada, omada ja kasutada ainult D-litsentsi omanik (art. 100.6 RA) – sõnastuse järgi kuulub selle alla ka sellise vintpüssi öösihik. Vaatlusseadet Reglamento ei nimeta; öövaatlusega jahti reguleerivad autonoomsed piirkonnad.

Õigusnorm: art. 100.6 RA · Seis 10/2026 · Määravad on Reglamento de Armas ja sinu ametiasutus.

Valguskiire, jääkvalguse võimendusega või infrapunaga töötavad optilis-elektroonilised sihtimisvahendid, mis on ehitatud tulirelvale või ammule paigaldamiseks, on loakohustuslikud (§ 1 Stk. 1 Nr. 10 våbenloven); luba antakse ainult erijuhtudel (§ 8 våbencirkulæret). Vaatlusseadet, mis ei ole ehitatud relvale paigaldamiseks, seadus ei nimeta. Mida jahiõigus lubab, ei ole rakendus kontrollinud.

Õigusnorm: § 1 Stk. 1 Nr. 10 våbenloven; § 8 våbencirkulæret · Seis 10/2026 · Määravad on våbenloven ja sinu ametiasutus.

Öövaatlus- ja termoseadmeid ei nimeta Rootsi relvaseadus nende esemete hulgas, mida see võrdsustab tulirelvadega (1 kap. 4 § vapenlagen (2026:408)). Jahil tohib relvi ja muid jahivahendeid kasutada ainult sellises ulatuses ja sellisel viisil, nagu on ette nähtud jahimääruses või selle alusel antud eeskirjades (10 § jaktförordningen (1987:905)). Jahil lubab jahimäärus elektroonilisi kujutise võimendeid, kujutise muundureid ja soojuskaameraid otseses ühenduses jahirelvaga sõnaselgelt ainult metsseajahil, termosihikuid seejuures ainult avamaastikul või söödaplatsidel (14 a § jaktförordningen (1987:905)). Lindude ja määruses nimetatud kaitstud imetajate puhul on keelatud elektroonilise kujutise võimendi või kujutise muunduriga öösihikud (10 a § jaktförordningen (1987:905), Bilaga 5 jaktförordningen (1987:905)). Kas asutuse Naturvårdsverket eeskirjad lubavad muid jahivahendeid (15 § jaktförordningen (1987:905)), ei ole rakendus kontrollinud.

Õigusnorm: 1 kap. 4 § vapenlagen (2026:408); 14 a § jaktförordningen (1987:905) · Seis 11/2026 · Määravad on jaktförordningen ja sinu ametiasutus.

Keelatud tarvikuna nimetab Slovakkia relvaõigus ainult summutit, mis ei vasta seaduses sätestatud nõuetele (§ 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.); öövaatlus- ja termoseadmeid seal ei nimetata. Jahil on öösel laskmiseks mõeldud sihtimisseadmed ja optilised sihikud – elektroonilise kujutise suurenduse või ümberpööramisega, infrapuna-, laser- või jääkvalguse võimendusega – ning öövaatlusseadmed (noktovízory) keelatud jahiviis (§ 65 ods. 2 písm. c zákona č. 274/2009 Z. z.); sätte sõnastus ei piira öövaatlusseadmeid ainult nendega, millega sihitakse. Selliste vahendite reklaamimine, pakkumine ja müümine jahipidamiseks on keelatud (§ 65 ods. 8 zákona č. 274/2009 Z. z.). Erandeid lubab põllumajandusministeerium üksikjuhul (§ 72 písm. p zákona č. 274/2009 Z. z.).

Õigusnorm: § 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.; § 65 ods. 2 písm. c zákona č. 274/2009 Z. z. · Seis 11/2026 · Määravad on zákon č. 274/2009 Z. z. ja sinu ametiasutus.

Öövaatlus- ja soojuskuvaseadmeid Wwm eraldi kategooriana ei nimeta. Jahipüssil on keelatud sihtseadmed pildimuunduri või elektroonilise pildivõimendiga ja valgusallikad (Art. 11.79 Abs. 5 Bal), kui provints ei reguleeri teisiti (art. 11.29 Bal); kas seade kuulub väljaspool jahti mõne kategooria alla (Art. 2 Wwm), on lahtine – rakendus seda ei kajasta.

Õigusnorm: Art. 11.79 Abs. 5 Bal; Art. 2 Wwm · Seis 11/2026 · Määravad on Bal ja sinu ametiasutus.

Vaatluseks mõeldud öönägemis- või soojuskaameraseadet Firearms Act 1925 ei nimeta; s. 1(1)(g)(i) Firearms Act 1925 hõlmab ainult relva jaoks ehitatud optilisi sihikuid. Kui paigaldad selle sihtimisseadmena relvale, loetakse see firearm-relva osaks.

Õigusnorm: s. 1(1)(g)(i) Firearms Act 1925 · Seis 11/2026 · Määravad on Firearms Act 1925 ja sinu ametiasutus.

Tulirelvade osade ja lisatarvikutena on öövaatlusseadmed Belgias keelatud relvad (Art. 3 Wapenwet) – ka eemaldatuna ja ettekinnitatava seadmena, kuni seda saab relvale kinnitada. Kas relvale kinnitamatu käsiseade vaatluseks on hõlmatud, on vaieldav: justiitsminister nimetab öövaatlusseadmeid vahet tegemata keelatuks, jahiliidud loevad käsiseadet lubatuks.

Õigusnorm: Art. 3 Wapenwet · Seis 11/2026 · Määravad on Wapenwet ja sinu ametiasutus.

Öövaatlus- ja termokujutisseadmed ei kuulu loakohustuslike relvaosade hulka (våpenforskrifta § 2-4). Jahil on valgusvõimendus- ja termosihikud keelatud (viltressursloven § 26); lubatud on need metssea ja rebase puhul lagedal maastikul või söödaplatsil, punahirve puhul seal, kus vald seda määrusega lubab, ning haavatud hirvlase, metssea ja rebase jälitamisel – enne teata maaomanikule, politseile ja vallale (forskrift om utøvelse av jakt, felling og fangst § 29a).

Õigusnorm: viltressursloven § 26; våpenforskrifta § 2-4 · Seis 11/2026 · Määravad on viltressursloven ja sinu ametiasutus.

Käes hoitavat vaatluseks mõeldud öönägemis- või soojuskaameraseadet loi du 2 février 2022 sur les armes et munitions ei nimeta; keelatud on öösihikud (kategooria A.26, Art. 2 loi du 2 février 2022). Jahti peetakse ainult päeval, tund enne päikesetõusu kuni tund pärast päikeseloojangut (Art. 10 loi modifiée du 25 mai 2011 relative à la chasse).

Õigusnorm: Art. 2 loi du 2 février 2022; Art. 10 loi modifiée du 25 mai 2011 relative à la chasse · Seis 11/2026 · Määravad on loi du 2 février 2022 ja sinu ametiasutus.

Käeshoitavat öövaatlusseadet Ungari relvaõigus ei reguleeri; Ftv. puudutab ainult relvale paigaldamist (Ftv. 4. § (1) e)). Jahil on öövaatlusseade vaatluseks selgesõnaliselt lubatud (Vtv. 37/A. § (2)).

Õigusnorm: Vtv. 37/A. § (2); Ftv. 4. § (1) e) · Seis 11/2026 · Määravad on Vtv. ja sinu ametiasutus.

Föderaalõigus ei nimeta öövaatlus- ega termoseadmeid üheski omamiskategoorias (18 U.S.C. § 921, 26 U.S.C. § 5845). Väljavedu ja välismaalastele üleandmine võivad kuuluda ekspordikontrolli alla (22 CFR 121.1 Cat. XII(c)). Osariikide õigus erineb, ka jahi osas.

Õigusnorm: 18 U.S.C. § 921, 26 U.S.C. § 5845; 22 CFR 121.1 Cat. XII(c) · Seis 10/2026 · Määravad on GCA/NFA ja sinu ametiasutus.

Relvaõigus öövaatlus- ega termoseadmeid ei loetle. Kui seade on kontrollitav kaup (Controlled Goods, näiteks USA ekspordikontrolli all), on keelatud juba selle omamine ilma registreerimiseta (Defence Production Act s. 37(1)). Jahti reguleerib provintsi õigus.

Õigusnorm: Defence Production Act s. 37(1) · Seis 10/2026 · Määravad on Defence Production Act ja sinu ametiasutus.