Pulsar Thermion XM38

Přístroje pro noční vidění a noční zaměřovače s montáží pro střelné zbraně jsou zakázanými předměty, pokud mají převaděč obrazu nebo elektronické zesílení (WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.2). Výjimka pro držitele loveckého lístku se týká jen předních a zadních předsádek, ne zaměřovačů; možná je jen výjimka, kterou na žádost udělí Spolkový kriminální úřad (WaffG § 40 Abs. 3 S. 4, Abs. 4).

Ustanovení: WaffG Anl. 2 Abschn. 1 Nr. 1.2.4.2; WaffG § 40 Abs. 3 S. 4, Abs. 4 · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou WaffG a tvůj úřad.

Zákon o zbraních přístroje pro noční vidění ani termovize neuvádí. Optronické přístroje zvlášť vyvinuté pro vojenské použití jsou vojenským materiálem (§ 18 Abs. 1 WaffG 1996 i.V.m. § 1 Art. I Z 8 KMV). Použití při lovu upravuje myslivecký zákon spolkové země.

Ustanovení: § 18 Abs. 1 WaffG 1996 i.V.m. § 1 Art. I Z 8 KMV · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou WaffG 1996 a tvůj úřad.

Noční zaměřovače a jejich zvlášť konstruované součásti jsou příslušenstvím zbraní: nabytí, převod, zprostředkování ve Švýcarsku a přemístění do Švýcarska jsou zakázány, kanton může udělit výjimečné povolení (Art. 4 Abs. 2 lit. b, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG). Zda sem patří předsádky a termovize, text zákona výslovně neříká. Při lovu jsou noční zaměřovače zakázány (Art. 2 Abs. 1 lit. e JSV); kanton smí povolit výjimky jen zvlášť vyškoleným myslivcům nebo strážcům zvěře a jen k ochraně druhů nebo biotopů, k předcházení škodám způsobeným zvěří, k boji proti nákazám zvířat nebo k dohledávce poraněné zvěře (Art. 3 Abs. 1 JSV). Kdo je nabyl v souladu se zákonem, smí je držet.

Ustanovení: Art. 4 Abs. 2 lit. b, Art. 5 Abs. 2 lit. d WG; Art. 2 Abs. 1 lit. e JSV · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou WG a tvůj úřad.

Zákon o zbraních přístroje pro noční vidění ani termovize neuvádí. Při lovu jsou zásadně dovoleny jen optické přístroje, v nichž obraz vzniká při přirozeném světle a není elektronicky zpracováván; na dalekohledy používané k pozorování se toto omezení nevztahuje – zda i na elektronický dalekohled, předpis neříká (§ 4 ust. 1 i 2 rozp. MŚ z 23.03.2005). Při nočním lovu určitých druhů jsou přípustné noční a termovizní zaměřovače a také pozorovací přístroje s nočním viděním nebo termovizí (§ 4 ust. 1a, § 7 ust. 1 pkt 1 rozp. MŚ z 23.03.2005).

Ustanovení: § 4 ust. 1 i 2 rozp. MŚ z 23.03.2005; § 4 ust. 1a, § 7 ust. 1 pkt 1 rozp. MŚ z 23.03.2005 · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou rozp. MŚ z 23.03.2005 a tvůj úřad.

Noční zaměřovač s převaděčem obrazu nebo elektronickým zesílením smějí mít jen držitelé zbrojního povolení k loveckým účelům, spolu s loveckou dlouhou zbraní; na sběratele se toto omezení nevztahuje (RelvS § 20¹ lg 5, RelvS § 20¹ lg 5¹; § 25 lg 3). Termovizní přístroje text výslovně neuvádí. Při samotném lovu je noční zaměřovač zásadně zakázán; výjimky stanoví orgán ochrany životního prostředí.

Ustanovení: RelvS § 20¹ lg 5; RelvS § 20¹ lg 5¹; § 25 lg 3 · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou RelvS a tvůj úřad.

Noční zaměřovače – výslovně i termovizní (GŠKĮ 2 str. 47 d.) – smějí nabývat, držet a používat jen držitelé povolení ke zbrani pro sport, lov, službu ve Svazu střelců nebo cvičení vojáků (GŠKĮ 13 str. 11 d.). Při lovu jsou zakázány, s výjimkou lovu určitých druhů.

Ustanovení: GŠKĮ 13 str. 11 d.; GŠKĮ 2 str. 47 d. · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou GŠKĮ a tvůj úřad.

Zákon o zbraních přístroje pro noční vidění ani termovize neuvádí. Při lovu jsou zakázány noční zaměřovače, které elektronicky zvětšují nebo mění obraz (metsästyslaki 33 § 1 mom. 4 k.); zákaz se nevztahuje na lov černé zvěře a na odstřel nechráněných savců kromě zdivočelých koček (jen hraboši, myši a potkani; zvěř jako liška nebo psík mývalovitý mezi ně nepatří) – u nechráněných ptáků zákaz platí (metsästyslaki 33 § 3 mom., 49 § 2 mom.).

Ustanovení: metsästyslaki 33 § 1 mom. 4 k.; metsästyslaki 33 § 3 mom., 49 § 2 mom. · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou metsästyslaki a tvůj úřad.

Zbraňové právo přístroje pro noční vidění ani termovize neuvádí. Předměty určené k vyzbrojení nebo vybavení ozbrojených sil smí držet jen ten, kdo má licenci ministra vnitra (art. 28 TULPS). Při lovu jsou noční zaměřovače, i digitální, dovoleny jen k selektivnímu odlovu černé zvěře, a nikoli, jde-li o vojenský materiál; každý prostředek, který zákon výslovně nepřipouští, je zakázán – zda se to týká i pozorovacího přístroje, zákon neříká (art. 13 co. 2-ter e co. 5 L. 157/1992).

Ustanovení: art. 28 TULPS; art. 13 co. 2-ter e co. 5 L. 157/1992 · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou TULPS a tvůj úřad.

Zaměřovací přístroje a přístroje pro noční vidění využívající zesílení zbytkového světla nebo pasivní infračervené záření jsou vojenským materiálem kategorie A2, pokud jsou určeny výhradně pro vojenské použití nebo je lze ovládat bez pomoci rukou (R311-2 I rubrique 2, 14° CSI); jejich nabytí a držení je pak zakázáno. Zda pod to spadá civilní zaměřovač nebo přední či zadní předsádka na zbrani, předpis výslovně neříká – je to sporné. Při lovu jsou tyto přístroje zakázány; myslivecké předpisy řadí monokulár s adaptérem na puškohled mezi přístroje ovládané bez pomoci rukou. Zákaz se nevztahuje na zásahy pod vedením lieutenants de louveterie a na obrannou střelbu chovatelů zvířat proti vlkům s povolením prefekta (arrêté du 1er août 1986, art. 7 et 12; Code de l'environnement, L411-1 I bis C).

Ustanovení: R311-2 I rubrique 2, 14° CSI; arrêté du 1er août 1986, art. 7 et 12; Code de l'environnement, L411-1 I bis C · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou Code de la sécurité intérieure a tvůj úřad.

Reglamento de Armas noční vidění ani termovizi nezmiňuje. Puškohledy a jiná zařízení, která zvyšují účinnost kulovnice na velkou zvěř, však smí nabývat, držet a používat jen držitel licence D (art. 100.6 RA) – noční zaměřovač pro takovou kulovnici pod to podle znění spadá. Pozorovací přístroj Reglamento nezmiňuje; lov s nočním viděním upravují autonomní společenství.

Ustanovení: art. 100.6 RA · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou Reglamento de Armas a tvůj úřad.

Optoelektronické zaměřovače se světelným paprskem, zesilovačem zbytkového světla nebo infračerveným zářením, konstruované k montáži na palnou zbraň nebo kuši, vyžadují povolení (§ 1 Stk. 1 Nr. 10 våbenloven); povolení se uděluje jen ve zvláštních případech (§ 8 våbencirkulæret). Pozorovací přístroj, který není konstruován k montáži na zbraň, zákon nezmiňuje. Co dovoluje právo myslivosti, aplikace neověřila.

Ustanovení: § 1 Stk. 1 Nr. 10 våbenloven; § 8 våbencirkulæret · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou våbenloven a tvůj úřad.

Přístroje pro noční vidění a termovize švédský zákon o zbraních neuvádí mezi předměty, které staví na roveň palným zbraním (1 kap. 4 § vapenlagen (2026:408)). Při lovu se smějí zbraně a jiné lovecké prostředky používat jen v rozsahu a způsobem, které stanoví nařízení o lovu nebo předpisy vydané na jeho základě (10 § jaktförordningen (1987:905)). Pro lov dovoluje nařízení o lovu elektronické zesilovače obrazu, měniče obrazu a termokamery v bezprostředním spojení s loveckou zbraní výslovně jen při lovu černé zvěře, termovizní zaměřovače přitom jen v otevřeném terénu nebo na vnadištích (14 a § jaktförordningen (1987:905)). U ptáků a chráněných savců uvedených v nařízení jsou zakázány noční zaměřovače s elektronickým zesilovačem nebo měničem obrazu (10 a § jaktförordningen (1987:905), Bilaga 5 jaktförordningen (1987:905)). Zda předpisy Naturvårdsverket připouštějí další lovecké prostředky (15 § jaktförordningen (1987:905)), aplikace neověřila.

Ustanovení: 1 kap. 4 § vapenlagen (2026:408); 14 a § jaktförordningen (1987:905) · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou jaktförordningen a tvůj úřad.

Jako zakázaný doplněk uvádí slovenské zbraňové právo jen tlumič hluku výstřelu, který nesplňuje zákonné požadavky (§ 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.); přístroje pro noční vidění a termovize tam neuvádí. Při lovu jsou zaměřovače a puškohledy pro střelbu v noci – s elektronickým zvětšením nebo převrácením obrazu, infračervené, laserové nebo se zesílením zbytkového světla – a přístroje pro noční vidění (noktovízory) zakázaným způsobem lovu (§ 65 ods. 2 písm. c zákona č. 274/2009 Z. z.); znění ustanovení neomezuje přístroje pro noční vidění na ty, jimiž se zaměřuje. Reklama, nabízení a prodej takových prostředků pro lov jsou zakázány (§ 65 ods. 8 zákona č. 274/2009 Z. z.). Výjimky povoluje v jednotlivých případech ministerstvo zemědělství (§ 72 písm. p zákona č. 274/2009 Z. z.).

Ustanovení: § 4 ods. 4 zákona č. 190/2003 Z. z.; § 65 ods. 2 písm. c zákona č. 274/2009 Z. z. · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou zákon č. 274/2009 Z. z. a tvůj úřad.

Přístroje pro noční vidění a termovize Wwm jako vlastní kategorii neuvádí. Na loveckou zbraň jsou zakázána zaměřovací zařízení s měničem obrazu nebo elektronickým zesilovačem obrazu a zdroje světla (Art. 11.79 Abs. 5 Bal), pokud provincie neupraví něco jiného (čl. 11.29 Bal); zda přístroj mimo lov spadá pod některou kategorii (Art. 2 Wwm), je nevyjasněno – aplikace to nezobrazuje.

Ustanovení: Art. 11.79 Abs. 5 Bal; Art. 2 Wwm · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou Bal a tvůj úřad.

Zaměřovač se zesilovačem obrazu nebo infračerveným zařízením (noční vidění, termovize), konstruovaný pro zbraň, se v Irsku považuje za součást firearm (s. 1(1)(g)(i) Firearms Act 1925). Podle Commissioner's Guidelines 2018 ho uvedeš s „good reason“ v žádosti ke zbrani; později potřebuješ novou žádost. Zda se tím stává restricted, znění neříká.

Ustanovení: s. 1(1)(g)(i) Firearms Act 1925 · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou Firearms Act 1925 a tvůj úřad.

Jako části a příslušenství palných zbraní jsou přístroje pro noční vidění v Belgii zakázané zbraně (Art. 3 Wapenwet) – i sejmuté a jako předsádkový přístroj, pokud lze přístroj na zbraň upevnit. Zda je zahrnut ruční pozorovací přístroj, který upevnit nelze, je sporné: ministr spravedlnosti označuje přístroje pro noční vidění bez rozlišení za zakázané, myslivecké svazy čtou ruční přístroj jako dovolený.

Ustanovení: Art. 3 Wapenwet · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou Wapenwet a tvůj úřad.

Přístroje pro noční vidění a termovize nepatří mezi součásti zbraní podléhající povolení (våpenforskrifta § 2-4). Při lovu jsou zaměřovače zesilující zbytkové světlo a termické zakázány (viltressursloven § 26); povoleny jsou na prase divoké a lišku obecnou v otevřeném terénu nebo na návnadišti, na jelena tam, kde to obec dovolí nařízením, a při dohledávce postřelené jelenovité zvěře, prasete divokého a lišky obecné – předem je třeba uvědomit vlastníka pozemku, policii a obec (forskrift om utøvelse av jakt, felling og fangst § 29a).

Ustanovení: viltressursloven § 26; våpenforskrifta § 2-4 · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou viltressursloven a tvůj úřad.

Noční a termovizní zaměřovače – i předsádky a nástavce na zbrani – jsou v Lucembursku zakázané zbraně kategorie A.26 (Art. 2 loi du 2 février 2022); vyjmuty jsou čistě optické zaměřovače a zařízení, která připouští myslivecké právo. Zda je smějí používat myslivci, je sporné: vláda čte zrušení mysliveckých zákazů v roce 2024 jako připuštění; podle znění („admis par la législation sur la chasse“) je musí připouštět myslivecké právo a myslivecké nařízení uvádí jen optické zesilovače obrazu (Art. 6 règlement grand-ducal du 16 décembre 2011). Judikaturu k tomu jsme nenašli. Loví se tak jako tak jen ve dne (čl. 10 loi du 25 mai 2011 relative à la chasse).

Ustanovení: Art. 2 loi du 2 février 2022; Art. 6 règlement grand-ducal du 16 décembre 2011 · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou loi du 2 février 2022 a tvůj úřad.

Namontovat noční zaměřovač na střelnou zbraň nelze v Maďarsku povolit, pokud jiný právní předpis nestanoví jinak (Ftv. 4. § (1) e)). Zákon o myslivosti zakazuje elektronický zaměřovač jen při nočním lovu, ve dne ho při individuálním lovu dovoluje a připouští výjimky mysliveckého úřadu (Vtv. 37/A. § (1), (3), (5)). Zda je toto pravidlo oním odlišným předpisem, který Ftv. vyhrazuje, je nevyjasněno: podle jednoho výkladu smí lovec zařízení namontovat v rámci zákona o myslivosti, podle druhého zákon o myslivosti upravuje jen lov, nikoli držení zbraní. Rozhodnutí k tomu aplikace nenašla.

Ustanovení: Ftv. 4. § (1) e); Vtv. 37/A. § (1), (3), (5) · Stav k 11/2026 · Rozhodující jsou Ftv. a tvůj úřad.

Federální právo neuvádí přístroje pro noční vidění ani termovize v žádném výčtu předmětů, jejichž držení upravuje (18 U.S.C. § 921, 26 U.S.C. § 5845). Vývoz a předání cizincům mohou podléhat kontrole vývozu (22 CFR 121.1 Cat. XII(c)). Právo jednotlivých států se liší, i pokud jde o lov.

Ustanovení: 18 U.S.C. § 921, 26 U.S.C. § 5845; 22 CFR 121.1 Cat. XII(c) · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou GCA/NFA a tvůj úřad.

Zbraňové právo přístroje pro noční vidění ani termovize neuvádí. Je-li přístroj kontrolovaným zbožím (Controlled Goods, například zbožím podléhajícím americké kontrole vývozu), je zakázáno už jeho držení bez registrace (Defence Production Act s. 37(1)). Lov upravuje právo provincie.

Ustanovení: Defence Production Act s. 37(1) · Stav k 10/2026 · Rozhodující jsou Defence Production Act a tvůj úřad.